Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Hessische Biografie
Dieter Woll
(1933–2012)
Weitere Informationen
GND-Nummer
120073250
Woll, Dieter [ID = 19563]
- * 27.4.1933 Aachen, † 15.9.2012 Marburg
Prof. Dr. phil. – Romanist, Professor - Wirken ↑
-
Werdegang:
- 1939-7.3.1952 Besuch der Städtischen Oberschule für Jungen in Boppard sowie des Humanistischen Kaiser-Karls-Gymnasiums in Aachen, dort Abitur
- 1952-1957 Studium der Romanistik, Germanistik und Philosophie an den Universitäten Bonn, Freiburg im Breisgau und Coimbra
- 2.7.1958 Promotion zum Dr. phil. an der Universität Bonn
- 1958-1959 Lektor des DAAD für Deutsche Sprache an der Universität Coimbra
- 1959-1961 Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Arbeitsstelle des Romanischen Etymologischen Wörterbuchs am Romanischen Seminar der Universität Bonn
- 1961-1977 zunächst Verwalter einer Wissenschaftlichen Assistentenstelle, dann Wissenschaftlicher Assistent, dann Akademischer Rat und Akademischer Oberrat am Romanischen Seminar der Universität Bonn
- 1965-1966 Forschungsaufenthalt im Rahmen eines Stipendiums der DFG in Rio de Janeiro
- 1966 Lehrstuhlvertretung für Romanische Philologie an der Universität Brasilia
- 16.7.1970 Habilitation für Romanische Philologie an der Universität Bonn
- 1971 Ernennung zum außerplanmäßigen Professor
- 1972-1973 Lehrstuhlvertretung an der Universität Tübingen
- 1975 Gastprofessor für Portugiesische Literatur an der Universität Lissabon
- 1977-1982 Professor (C3) für Übersetzungswissenschaft mit besonderer Berücksichtigung des Portugiesisch-Brasilianischen und Romanische Philologie an der Universität Heidelberg
- 1981/82 Lehrauftrag für Portugiesische Sprachwissenschaft an der Universität Marburg
- 1982 Vertretung der Professur für Romanische Philologie an der Universität Marburg, anschließend Ernennung zum Professor (C3) für Romanische Philologie
- 1991 Vertreter der deutschen Hochschulen im Ständigen Gemischten Deutsch-Portugiesischen Kulturausschuss
- 1.10.1998 Eintritt in den Ruhestand
- 1998/99 Vertretung des eigenen Lehrstuhls
-
Funktion:
- Marburg, Universität, Fachbereich 10 Neuere Fremdsprachen und Literaturen, Dekan, 1986/87
-
Studium:
- 1952-1957 Studium der Romanistik, Germanistik und Philosophie an den Universitäten Bonn, Freiburg im Breisgau und Coimbra
-
Akademische Qualifikation:
- 2.7.1958 Promotion zum Dr. phil. an der Universität Bonn
- 16.7.1970 Habilitation für Romanische Philologie an der Universität Bonn
-
Akademische Vita:
- Brasilia, Universität // Romanische Philologie / Lehrstuhlvertretung / 1966
- Bonn, Universität // Romanische Philologie / außerplanmäßiger Professor / 1971-1977
- Tübingen, Universität /// Lehrstuhlvertretung / 1972-1973
- Lissabon, Universität // Portugiesische Literatur / Gastprofessor / 1975
- Heidelberg, Universität // Übersetzungswissenschaft mit besonderer Berücksichtigung des Portugiesisch-Brasilianischen und Romanische Philologie / ordentlicher Professor / 1977-1982
- Marburg, Universität / Fachbereich 10 Neuere Fremdsprachen und Literaturen / Romanische Philologie / Lehrstuhlvertretung / 1982
- Marburg, Universität / Fachbereich 10 Neuere Fremdsprachen und Literaturen / Romanische Philologie / ordentlicher Professor / 1982-1998
- Marburg, Universität / Fachbereich 10 Neuere Fremdsprachen und Literaturen / Romanische Philologie / Lehrstuhlvertretung / 1998-1999
-
Akademische Ämter:
- 1986/87 Dekan des Fachbereichs 10 Neuere Fremdsprachen und Literaturen der Universität Marburg
-
Mitgliedschaften:
- 1985-1987 und 1987-1989 Schriftführer und Vertreter der Lusitanistik im Vorstand des Deutschen Hispanistenverbandes
- 1995-1997 stellvertretender Vorsitzender des Deutschen Hispanistenverbandes
- 1990-1993 Vorstandsmitglied des Deutschen Hispanistenverbandes
- 1993-1996 Mitglied des Finanzrats der Associação Internacional de Lusitanistas
-
Werke:
-
Lebensorte:
- Boppard; Aachen; Bonn; Freiburg im Breisgau; Tübingen; Lissabon; Heidelberg; Marburg
- Familie ↑
-
Vater:
Woll, N.N., Steuerinspektor
- Nachweise ↑
-
Literatur:
- Auerbach, Catalogus professorum academiae Marburgensis 3, Von 1971 bis 1991, Marburg 2000, S. 254.
- Zitierweise ↑
- „Woll, Dieter“, in: Hessische Biografie <https://www.lagis-hessen.de/pnd/120073250> (Stand: 10.2.2025)