Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Fried, Isaak (1896) – Wallau

Grab Nr. 118 → Lageplan (PDF), Wallau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wallau | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Kunststein

Größe:

57 x 135 x 14 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Gott

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, der untadelig wandelte,

gerecht war er durch seinen Glauben. Dies ist

Jizchak, Sohn des Elieser.

Er starb am Montag, den 22. Iyyar [5] 656 (= 5.5.1896),

und er wurde begraben am 25. desselben [5] 656 (= 8.5.1896).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Isaak Fried aus Nordenstadt

geb. den 22. Dez. 1860

gest. den 6. Mai 1896.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Fried, Isaak

    Geburtstag

    22.12.1860

    Sterbetag

    6.5.1896

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Langenscheid

    Wohnort

    Nordenstadt

Anmerkungen:

Isaak Fried aus Nordenstadt, geboren am 22.12.1860, gestorben am 06.05.1896. Die hebräische Inschrift nennt dagegen den 05.05.1896 als Todestag.

Hebräischer Name: Isaak (Jizchak), Sohn des Elieser.

Isaak Fried war der Sohn des Lesman Fried in Langenscheid (geboren am 15.11.1818, gestorben am 09.06.1880) und der Babette geborene Ahrfeld aus Flacht (geboren am 25.12.1825). (Familienforschung von M. Rubin)

Er war mit Fanny geb. Nachmann [Grabnummer 180] verheiratet. (www.jewishgen.org)

Beide hatten drei Kinder: Selma, geb. 10.01.1889, Ludwig, geb. 29.08.1890, und Martha, geb. 02.06.1894. Die Familie lebte in Nordenstadt, Stollberger Str. 43. Am 9. November 1938 um 14 Uhr wurde der Kolonialwarenladen ihres Sohnes Ludwig Fried von NS-Schergen verwüstet. Fanny Fried kam im ersten Stock mit dem Schrecken davon, während der Laden im Erdgeschoss zerstört wurde. (Freundliche Mitteilung von Herrn Frank Bartelt nach Angaben von Frau Gabi Wahler, Nordenstadt, dem Social Security Death Index USA, Yad Vachem, und Frau Anita Lippert geb. Fried, Wiesbaden)

Indizes ↑

Personen:

Fried, Lesman · Fried, Babette geborene Ahrfeld · Ahrfeld, Babette verheiratete Fried · Jizchak, Sohn des Elieser · Isaak, Sohn des Elieser · Elieser, Vater des Isaak Fried · Fried, Selma · Fried, Ludwig · Fried, Martha

Orte:

Flacht · Langenscheid · Nordenstadt

Nachweise ↑

Bearbeitung:

N. Krynicka 1993 und Christa Wiesner 2006, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

VS: B 9159A/5.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Fried, Isaak (1896) – Wallau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/927> (Stand: 5.6.2012)