Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Grünbaum, Feist (1864) – Rotenburg a. d. Fulda

Grab Nr. 75 → Lageplan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

72 x 108 x 14 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

18 Hier ruht 65

Feis Grünbaum aus Rotenburg

(Deutsche Inschrift:)

Feis Grünbaum

(Übersetzung der weiteren hebräischen Inschrift:)

Der geachtete Mann liebte Gerechtigkeit und Geradheit.

Er ging stets den Weg der Aufrichtigen.

Seine Seele hing an dem lebendigen Gott

und alle seine Handlungen waren zur Ehre Gottes.

[5] 624 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Er starb am Montag, den 13. Aw (= 15.8.1864), und wurde begraben am Mittwoch, den 15.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Grünbaum, Feist

    Geburtstag

    1810

    Sterbetag

    15.8.1864

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Rotenburg a. d. Fulda

    Wohnort

    Rotenburg a. d. Fulda

    Beruf

    Kaufmann

Anmerkungen:

Feist Grünbaum, Kaufmann in Rotenburg, gestorben am 15.08.1864 im Alter von 54 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 743 (Sterberegister Rotenburg mit Lispenhausen und Braach).

Der Verstorbene wird 1832 als Sohn des Mendel Grünbaum [Grabnummer 63] und seiner Frau Minna [Mienchen geb. Wallach, Grabnummer 28] genannt. Er war zuerst mit Veilchen geb. Rosenbaum [Grabnummer 27] verheiratet und dann mit Hannchen geb. Kaufmann, mit der er 1858 erwähnt wird. (Nuhn, Heinrich: Die Rotenburger Mikwe. Kulturdenkmal und Zeugnis der Vielfalt jüdischen Lebens, Rotenburg an der Fulda 2006, Bevölkerungslisten von 1832 und 1858 im Anhang).

Indizes ↑

Personen:

Grünbaum, Mendel · Grünbaum, Mienchen geborene Wallach · Wallach, Mienchen verheiratete Grünbaum · Grünbaum, Veilchen geborene Rosenbaum · Rosenbaum, Veilchen verheiratete Grünbaum · Kaufmann, Hannchen verheiratete Grünbaum · Grünbaum, Hannchen geborene Kaufmann

Orte:

Rotenburg a. d. Fulda

Sachbegriffe:

Kaufleute

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)

Bildnachweise:

VS: 2/23a.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Grünbaum, Feist (1864) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2471> (Stand: 5.6.2012)