Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Rosenbaum, Nannchen geborene NN (1901) – Rotenburg a. d. Fulda

Grab Nr. 251 → Lageplan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

65 x 104 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau, die Krone

ihres Mannes und ihrer Kinder; (eine Frau) von Verstand

in ihrer ganzen Art. Wohltätig war sie

ihr Leben lang und liebte

stets den Frieden.

Das ist Nanchen, Tochter des Moses,

Ehefrau des Natanael, Sohn des Jehuda

ha-Levi. Sie starb am 10. Tamus

[5] 661 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Nannchen Rosenbaum

aus Baumbach

geb. am 29. September 1845

gest. 27. Juni 1901

---

Die deutsche Inschrift wurde mit dunkler Farbe

nachgezogen. Dabei unterlief offensichtlich

beim Geburtsjahr ein Fehler (1865 statt 1845).
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Rosenbaum, Nannchen geborene NN

    Geburtstag

    29.9.1845

    Sterbetag

    27.6.1901

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Baumbach

Anmerkungen:

Nannchen Rosenbaum, Ehefrau des Handelsmannes Sandel (Natanael, Sohn des Jehuda ha-Levi) Rosenbaum [Grabnummer 328] zu Baumbach, geboren am 29.09.1845, gestorben am 27.06.1901, laut Sterberegister im Alter von 55 Jahren, 9 Monaten und 8 Tagen.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 56 (Sterberegister Baumbach).

Hebräischer Name: Nanchen, Tochter des Moses.

Indizes ↑

Personen:

Nanchen, Tochter des Moses · Moses, Vater der Nannchen Rosenbaum geb. NN · Rosenbaum, Sandel · Natanael, Sohn des Jehuda ha-Levi

Orte:

Baumbach

Sachbegriffe:

Handelsmänner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1999

Bildnachweise:

VS: 9/3.

RS: 9/2.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Rosenbaum, Nannchen geborene NN (1901) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2690> (Stand: 9.2.2022)