Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Lichtenberg, Rahel geborene Michel (1832) – Abterode

Grab Nr. 400 → Lageplan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

62 x 86 x 11 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Darstellung: florale Ornamente.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die achtbare und fromme und rechtschaffene

Frau. Ihr Leben lang wandelte sie

in Geradheit: Frau Relche, Ehefrau des ehrwürdigen

Isaak. Gestorben und begraben am 12. Cheschvan

[5] 593 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens

mit der Seele Saras, Rebekkas, Rachels, Leas, Amen, Sela.

Ausführung:

erhaben

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Lichtenberg, Rahel geborene Michel

    Sterbetag

    3.11.1832

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Abterode

    Wohnort

    Abterode

Anmerkungen:

Relche, Frau des Isaak, gestorben (oder begraben ?) am 05.11.1832.

Laut Sterberegister: Rahel (Rachael), Witwe des Itzig Lichtenberg [= Itzig Hesse Lichtenberg, Grabnummer 399] zu Abterode, gestorben am 03.11.1832 (vgl. oben) im Alter von 81 Jahren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 38).

---

Die Verstorbene wird in einer Liste der Juden in Abterode aus dem Jahr 1809 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 39) als Rehla geb. Michel, geboren am 14.05.1753 in Abterode, Witwe des Itzig Hesse Lichtenberg, zusammen mit fünf ab 1775 geborenen Kindern aufgeführt.

Eine weitere Liste aus dem Jahr 1823 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 34) nennt sie als Rahel, Itzig Lichtenbergs Witwe, geboren 1744 (!) in Abterode, mit noch einer unverheirateten Tochter.

Ob der bereits 1804 verstorbene Ehemann Rahels tatsächlich schon den Namen Lichtenberg führte oder ob dieser Name erst nach seinem Tod von Rahel und den Kindern gewählt wurde, ist ungewiss.

Rahels Vater könnte der 1793 verstorbene Michel, Sohn des Nathan, [Grabnummer 17] gewesen sein, der wohl 1744 als Michael Nathan in Abterode genannt wird [siehe die Angaben zu Grabnummer 17].

Indizes ↑

Personen:

Michel, Rahel verheiratete Lichtenberg · Lichtenberg, Itzig Hesse · Michel, Sohn des Nathan · Nathan, Vater des Michel · Michael Nathan · Nathan, Michael

Orte:

Abterode

Sachbegriffe:

Ornamente, florale · Ornamente, florale

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Lichtenberg, Rahel geborene Michel (1832) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4945> (Stand: 5.6.2012)