Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Heil, Heyum (1878) – Dieburg

Grab Nr. 268 → Lageplan (PDF), Dieburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Dieburg | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

64 x 134 x 27 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein aufrichtiger und zuverlässiger Mann, das ist Herr

Chajim, Sohn des Benjamin Seew

aus Dieburg.

Er starb am Sonntag, und wurde begraben am . . .

des Monats Kislev [5]639 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Frieden

Heiem Heil

von Dieburg

geb. im September 1811

gest. 24. Novebr. 1878
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Heil, Heyum

    Geburtstag

    9.1811

    Sterbetag

    24.11.1878

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Dieburg

    Weitere Angaben

    Heyum, auch Heymann Heil, Sohn des 1835 verstorbenen Wolf Heil (vgl. Grabstein Nr. 9), war nach den Geburtseinträgen der Kinder zunächst mit Blümchen geb. Alexander, dann ab ca. 1844 mit Betti geb. Nathan verheiratet. (Eckhart G. Franz und Christa Wiesner: Der jüdische Friedhof in Dieburg. Wiesbaden 2009. (Schriften der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen XXIV). S. 113).

Anmerkungen:

Vater: Wolf Heil

1. Ehefrau: Blümchen Heil, geborene Alexander

2. Ehefrau: Betti Heil, geborene Nathan

Sohn: Abraham Emil Heil (Grabstein Nr. 770)

Indizes ↑

Personen:

Chajim, Sohn des Benjamin Seew · Benjamin Seew, Vater des Chajim · Heyum Heil · Heil, Heyum · Heymann Heil · Heil, Heymann · Blümchen Heil, geborene Alexander · Heil, Blümchen, geborene Alexander · Blümchen Alexander, verheiratete Heil · Alexander, Blümchen, verheiratete Heil · Betti Heil, geborene Nathan · Heil, Betti, geborene Nathan · Betti Nathan, verheiratete Heil · Nathan, Betti, verheiratete Heil · Wolf Heil · Heil, Wolf · Abraham Emil Heil · Heil, Abraham Emil

Orte:

Dieburg

Nachweise ↑

Bearbeitung:

H. Salomon 1988 und Christa Wiesner 2000, Bernd Vielsmeier 2016

Bildnachweise:

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, Vorderseite: Nr. 6/22a-01, 6/23a-01, 6/24a-01

Fotos:

Zitierweise ↑
„Heil, Heyum (1878) – Dieburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/15555> (Stand: 18.9.2016)