Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Rosenstein, Hanna geborene Katz (1903) – Rotenburg a. d. Fulda

Grab Nr. 266 → Lageplan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Granit

Größe:

50 x 63 x 22 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Die Inschrift ist erhaben ausgeführt.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Channah, Ehefrau des Isaak Rosen-

stein aus der heiligen Gemeinde Niedenstein.

Sie starb hochbetagt

am 10. Tewet [5]663 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Hanna Rosenstein

geb. 8. Dezember 1824

gest. 9. Januar 1903.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Rosenstein, Hanna geborene Katz

    Geburtstag

    8.12.1824

    Sterbetag

    9.1.1903

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Gilsa

    Wohnort

    Rotenburg a. d. Fulda

Anmerkungen:

Hanna (Channah) Rosenstein geborene Katz, Witwe des Isaak Rosenstein aus Niedenstein, geboren am 08.12.1824, gestorben am 09.01.1903 in Rotenburg.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 743 (Sterberegister Rotenburg mit Lispenhausen und Braach).

Nach Demandt, Karl E.: Bevölkerungs- und Sozialgeschichte der jüdischen Gemeinde Niedenstein 1653-1866, Wiesbaden 1980, S. 375, war sie die uneheliche Tochter der Rebecca Katz (geb. 05.05.1800) zu Gilsa und heiratete am 28.08.1850 in Zimmersrode Isaak (Itzig) Rosenstein aus Niedenstein, geb. 20.02.1814 und gestorben vor 1874.

Indizes ↑

Personen:

Katz, Hanna verheiratete Rosenstein · Rosenstein, Isaak · Katz, Rebecca

Orte:

Gilsa · Niedenstein · Rotenburg a. d. Fulda · Zimmersrode

Sachbegriffe:

Inschriften, erhabene

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)

Bildnachweise:

VS: 9/10.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Rosenstein, Hanna geborene Katz (1903) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2705> (Stand: 6.5.2021)