Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Gumpel (Mordechai), Sohn des David (1748) – Rotenburg a. d. Fulda
- Grab Nr. 152 → Lageplan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
59 x 84 x 9 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
zerbrochen · verwittert
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
der geachtete Herr Gumpel, Sohn des ehrwürdigen David, der
bis zur Zeit seines Ablebens auf dem Pfad der Aufrichtigen wandelte.
Er erbarmte sich der Armen; aus seiner Tasche (gab er), um die Gotteslehre den Armen
zu lehren. Er starb in gutem Ruf am 22. Elul
[5] 508 n.d.k.Z. (= 15.9.1748). Er wird mit Weinen betrauert [......]
so wie es einem Gerechten gebührt. Er hieß
Chawer Mordechai, Sohn des Chawer
David. Seine Seele sei eingebunden im Bunde
des Lebens mit den Seelen Abrahams, Isaaks und Jakobs
und der anderen Gerechten [........] Amen.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Gumpel (Mordechai), Sohn des David
-
Sterbetag
15.9.1748
Geschlecht
männlich
-
-
Anmerkungen:
Herr Gumpel (auch Chawer Mordechai), Sohn des Chawer David, gestorben am 15.09.1748.
- Indizes ↑
-
Personen:
Mordechai (Gumpel), Sohn des David · David, Vater des Gumpel (Mordechai)
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1999
-
Bildnachweise:
VS: 6/13 und 14.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1998 ⟨= Rotenburg-152_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1998 ⟨= Rotenburg-152_V_1⟩
- Zitierweise ↑
- „Gumpel (Mordechai), Sohn des David (1748) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2542> (Stand: 5.6.2012)