Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Sommer, Heinemann (1846) – Rotenburg a. d. Fulda

Grab Nr. 47 → Lageplan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

53 x 69 x 7 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Hier ruhet Chajim Ariye

Sommer. Gestorben am Donnerstag,

den 3. Tewet im Jahre [5] 606 n.d.k.Z. (= 1.1.1846).

Er wurde 61 Jahre alt.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

[.......] am 7. Januar 1846

---

Die 2., 3. und letzte Zeile der Inschrift sind in

deutscher Sprache mit hebräischen Lettern verfasst.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Sommer, Heinemann

    Geburtstag

    21.4.1783

    Sterbetag

    1.1.1846

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Rotenburg a. d. Fulda

    Wohnort

    Rotenburg a. d. Fulda

    Beruf

    Handelsmann

Anmerkungen:

Heinemann (Chajim Arije) Sommer, Handelsmann in Rotenburg, gestorben laut Sterberegister am 01.01.1846 im Alter von 63 Jahren. Die Inschrift nennt zusätzlich auch den 07.01.1846 als Todestag und gibt sein Alter mit 61 Jahren an!

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 743 (Sterberegister Rotenburg mit Lispenhausen und Braach).

In der "Tabelle über die in der Stadt Rotenburg befindlichen Jüdischen Familien" vom 23.05.1808 (HStAM, Bestand 330 Rotenburg, Nr. 4358) wird der Verstorbene als Heinemann, geb. 21.04.1783, Sohn des verstorbenen Israel Apt Sommer und seiner noch lebenden Witwe Süsgen (geb. 04.04.1748, Tochter des verstorbenen Meyer Joseph zu Lispenhausen) genannt.

Indizes ↑

Personen:

Sommer, Israel Apt · Sommer, Süsgen geborene Meyer · Meyer oder Joseph, Süsgen verheiratete Sommer · Joseph oder Meyer, Süsgen verheiratete Sommer · Meyer Joseph · Joseph, Meyer · Chajim Arije

Orte:

Lispenhausen · Rotenburg a. d. Fulda

Sachbegriffe:

Handelsmänner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)

Bildnachweise:

VS: 3/23a.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Sommer, Heinemann (1846) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2443> (Stand: 5.6.2012)