Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Brandenstein, Sprinz geborene Kaiser (1850) – Meimbressen
- Grab Nr. 4 → Lageplan (PDF), Meimbressen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Meimbressen | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
80 x 128 x 16 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier
ruht und ist begraben
eine bescheidene und geachtete Frau. Dem Armen und Bedürftigten
reichte sie ihre Hände. Das Abend- und Morgengebet
vergaß sie nicht. Hier ruhen ihre Gebeine,
und dort wird sie essen die Früchte ihrer Handlungen. Das ist
die Frau, Frau Sprinz, Ehefrau des ehrwürdigen Meier
Brandenstein. Sie starb am Mittwoch, am 20.
Elul, und wurde begraben am Freitag, den 22. desselben [5] 610 n.d.k.Z. (= 28.8.1850).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Brandenstein, Sprinz geborene Kaiser
-
Geburtstag
1773
Sterbetag
28.8.1850
Geschlecht
weiblich
Herkunftsort
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Sprinz, Witwe des Meier Brandenstein aus Grebenstein, gestorben am 28.08.1850 im Alter von 77 Jahren.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 377 (Sterberegister Grebenstein 1827-1882).
Die Verstorbene war eine geborene Kaiser und stammte aus Hümme (Schwarz, Anke: Jüdische Gemeinden zwischen bürgerlicher Emanzipation und Obrigkeitsstaat, Wiesbaden 2002, S. 306).
- Indizes ↑
-
Personen:
Brandenstein, Meier · Kaiser, Sprinz verheiratete Brandenstein
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1999, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)
-
Bildnachweise:
VS: 99-1/32.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1999 ⟨= Meimbressen-004_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Brandenstein, Sprinz geborene Kaiser (1850) – Meimbressen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1579> (Stand: 5.6.2012)