Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Linz, Meier (II) (1934); Linz, Henriette geborene Birnbaum (1929) – Rotenburg a. d. Fulda
- Grab Nr. 329 → Lageplan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
146 x 112 x 18 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
Darstellung: Davidstern.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite Linkes Drittel:
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Jette, Tochter des Zwi.
Ihre Seele stieg in die Höhe auf
am 5. Adar II
[5] 689 n.d.k.Z.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Frau Henriette Linz
geb. Birnbaum
geb. 15.10.1862
gest. 16. März 1929
Mittleres Drittel:
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruhen
[Übersetzung des Restes fehlt]
(Deutsche Inschrift darunter:)
Die sich lieb waren
und Freund im Leben,
im Tode auch
sind sie vereint
(Übersetzung der unteren hebräischen Inschrift:)
Ihre Seelen seien eingebunden im Bunde des Lebens.
Rechtes Drittel:
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Meier, Sohn des Joseph
der gestorben ist am 2.
Nisan [5] 694 n.d.k.Z.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Meier Linz
geb. 11. November 1861
gest. 18. März 1934
-
Ausführung:
eingetieft
-
Bemerkungen:
Der ursprüngliche Stein wurde offensichtlich durch einen neuen ersetzt.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Linz, Meier (II)
-
Geburtstag
11.11.1861
Sterbetag
18.3.1934
Geschlecht
männlich
Herkunftsort
Wohnort
-
- Linz, Henriette geborene Birnbaum
-
Geburtstag
15.10.1862
Sterbetag
16.3.1929
Geschlecht
weiblich
Herkunftsort
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
1) Meier Linz, geboren am 11.11.1861, gestorben am 18.03.1934, und seine Frau
2) Henriette Linz geborene Birnbaum, geboren am 15.10.1862, gestorben am 16.03.1929.
Hebräische Namen:
1) Meier, Sohn des Joseph [Vater wohl Feist Linz, Grabnummer 276]
2) Jette, Tochter des Zwi [Vater = Hirsch Birnbaum, Grabnummer 217].
Die Eheleute lebten in Rotenburg (Nuhn, Heinrich: Die Rotenburger Mikwe. Kulturdenkmal und Zeugnis der Vielfalt jüdischen Lebens, Rotenburg an der Fulda 2006, Anhang 4).
- Indizes ↑
-
Personen:
Meier, Sohn des Joseph (= Meier Linz (II), Rotenburg) · Linz, Feist · Jette, Tochter des Zwi · Birnbaum, Hirsch · Birnbaum, Henriette verheiratete Linz
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)
-
Bildnachweise:
VS: 8/31.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1998 〈= Rotenburg-329_V〉
- Zitierweise ↑
- „Linz, Meier (II) (1934); Linz, Henriette geborene Birnbaum (1929) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2589> (Stand: 5.6.2012)