Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Falkenstein, Jesaias (1910) – Rotenburg a. d. Fulda
- Grab Nr. 326 → Lageplan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
62 x 80 x 22 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein redlicher und rechtschaffener Mann;
er wandelte untadelig und tat Rechtes,
sein Leben lang war er gottesfürchtig:
Isaias, Sohn des Gabriel,
genannt Falkenstein.
Er starb am Donnerstag, den 25. Tewet,
und wurde begraben am Freitag, den 26.
Tewet [5] 670 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruht
Jesaias Falkenstein
geb. 13. August 1847
gest. 5. Januar 1910.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Falkenstein, Jesaias
-
Geburtstag
13.8.1847
Sterbetag
5.1.1910
Geschlecht
männlich
Herkunftsort
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Jesaias Falkenstein aus Rotenburg, geboren am 13.08.1847, gestorben laut deutscher Inschrift und Sterberegister am 05.01.1910. In der hebräischen Inschrift wird der 06.01. als Todestag genannt.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 743 (Sterberegister Rotenburg mit Lispenhausen und Braach).
Hebräischer Name: Isaias, Sohn des Gabriel.
Der Verstorbene war vermutlich ein Sohn des Gabriel Falkenstein in Richelsdorf (siehe Grabnummer 67 des alten jüdischen Friedhofs in Sontra).
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)
-
Bildnachweise:
VS: 12/16.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1998 ⟨= Rotenburg-326_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Falkenstein, Jesaias (1910) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2812> (Stand: 5.6.2012)