Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Kahn, Herz (1840) – Hungen

Grab Nr. 92 → Lageplan (PDF), Hungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hungen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen

Beschreibung:

Der Grabstein ist verwittert und in mehrere Teile zerbrochen. Auf dem Giebel sind zwei segnende Priesterhände abgebildet.

Sonstiges:

Die deutsche Inschrift befindet sich auf den Rändern des Grabsteins.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite


פֹ נֹ

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

ונפטֹ בשֹטֹ תרֹבֹ לפֹקֹ תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

[ . . . ]

[ . . . ]

[ . . . ]

[ . . . ]

[ . . . ]

[ . . . ]

[ . . . ]

[ . . . ]

[ . . . ]

[ . . . ]

[ . . . ]

Und starb in gutem Ruf [5]602 nach der kleinen Zählung. Seine Seele sein eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift links:)

Hier ruhet in Gott Herz Cahn. Ein tugendhafter [ . . . ] gottes-


(Deutsche Inschrift rechts:)

[ . . . ]fürcht. Mann. Ein [ . . . ] Gatte u. treuer Vater seinen Kindern.


(Deutsche Inschrift unter dem hebräischen Text:)

Geboren i. J. 5547, verehl. i. J. 5574, gestorben i.J. 5602.

Ausführung:

eingetieft

Bemerkungen:

Die in der deutschen Inschrift unter dem hebräischen Text angegebenen hebräischen Jahreszahlen entsprechen den Jahren 1786/1787 als Geburtsjahr, 1813/1814 als Heiratsjahr und 1841/1842 als Sterbejahr.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Kahn, Herz

    Geburtstag

    ca. 1786

    Sterbetag

    9.8.1840

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    unbekannt

    Herkunftsort

    Villingen

    Wohnort

    Villingen

    Sterbeort

    Villingen

    Beruf

    Handelsmann

    Weitere Angaben

    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 122f., 126, 225.

Anmerkungen:

Bruder: Israel Kahn (Grabstein Nr. 131)

Töchter: Minchen Kahn, verheiratete Stern (* 1815); Jette Kahn (1829-1837)

Söhne: Feist Kahn (* 1817); Jacob Kahn (* 1819); Meyer Kahn (* 1831, † 1831)

Schwiegersöhne: Falk Stern (* 1811) aus Villingen

Schwiegertöchter: Karoline Kahn, geborene Bornheim (* 1830) aus Gedern; Bettche Kahn, geborene Strauß (* 1828) aus Langenselbold

Indizes ↑

Personen:

Cahn, Herz · Kahn, Herz · Kahn, Israel · Kahn, Minchen, verheiratete Stern · Stern, Minchen, geborene Kahn · Kahn, Jette · Kahn, Feist Kahn · Kahnm, Jacob · Kahn, Meyer · Stern, Falk · Kahn, Karoline, geborene Bornheim · Bornheim, Karoline, verheiratet Kahn · Kahn, Bettche, geborene Strauß · Strauß, Bettche, verheiratete Kahn

Orte:

Gedern · Langenselbold · Villingen

Sachbegriffe:

Kohanim · Hände · Priesterhände · Händler

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Bildnachweise:

Hanno Müller, Fernwald

Fotos:

Zitierweise ↑
„Kahn, Herz (1840) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18449> (Stand: 14.4.2020)