Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Kahn, Herz (1840) – Hungen

Grave No. 92 → Site plan (PDF), Hungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hungen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Placement:

stehend

Status:

zerbrochen

Description:

Der Grabstein ist verwittert und in mehrere Teile zerbrochen. Auf dem Giebel sind zwei segnende Priesterhände abgebildet.

Miscellaneous:

Die deutsche Inschrift befindet sich auf den Rändern des Grabsteins.

Inscription

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side


פֹ נֹ

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

ונפטֹ בשֹטֹ תרֹבֹ לפֹקֹ תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

[ . . . ]

[ . . . ]

[ . . . ]

[ . . . ]

[ . . . ]

[ . . . ]

[ . . . ]

[ . . . ]

[ . . . ]

[ . . . ]

[ . . . ]

Und starb in gutem Ruf [5]602 nach der kleinen Zählung. Seine Seele sein eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift links:)

Hier ruhet in Gott Herz Cahn. Ein tugendhafter [ . . . ] gottes-


(Deutsche Inschrift rechts:)

[ . . . ]fürcht. Mann. Ein [ . . . ] Gatte u. treuer Vater seinen Kindern.


(Deutsche Inschrift unter dem hebräischen Text:)

Geboren i. J. 5547, verehl. i. J. 5574, gestorben i.J. 5602.

Execution:

eingetieft

Notes:

Die in der deutschen Inschrift unter dem hebräischen Text angegebenen hebräischen Jahreszahlen entsprechen den Jahren 1786/1787 als Geburtsjahr, 1813/1814 als Heiratsjahr und 1841/1842 als Sterbejahr.

Deceased

Person Details:

  1. Kahn, Herz

    Birthday

    ca. 1786

    Day of Death

    9.8.1840

    Sex

    männlich

    Familienstand

    unbekannt

    Place of Origin

    Villingen

    Place of Residence

    Villingen

    Place of Death

    Villingen

    Vocation

    Handelsmann

    Further Information

    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 122f., 126, 225.

Annotations:

Bruder: Israel Kahn (Grabstein Nr. 131)

Töchter: Minchen Kahn, verheiratete Stern (* 1815); Jette Kahn (1829-1837)

Söhne: Feist Kahn (* 1817); Jacob Kahn (* 1819); Meyer Kahn (* 1831, † 1831)

Schwiegersöhne: Falk Stern (* 1811) aus Villingen

Schwiegertöchter: Karoline Kahn, geborene Bornheim (* 1830) aus Gedern; Bettche Kahn, geborene Strauß (* 1828) aus Langenselbold

Indices

Persons:

Cahn, Herz · Kahn, Herz · Kahn, Israel · Kahn, Minchen, verheiratete Stern · Stern, Minchen, geborene Kahn · Kahn, Jette · Kahn, Feist Kahn · Kahnm, Jacob · Kahn, Meyer · Stern, Falk · Kahn, Karoline, geborene Bornheim · Bornheim, Karoline, verheiratet Kahn · Kahn, Bettche, geborene Strauß · Strauß, Bettche, verheiratete Kahn

Places:

Gedern · Langenselbold · Villingen

Keywords:

Kohanim · Hände · Priesterhände · Händler

References

Editing:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Picture Credits:

Hanno Müller, Fernwald

Photographs:

Citation
„Kahn, Herz (1840) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18449> (Stand: 14.4.2020)