Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Linz, Feist (1915); Linz, Bertha geborene Katz (1912) – Rotenburg a. d. Fulda
- Grab Nr. 276 → Lageplan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
120 x 155 x 35 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift, tlw. zweispaltig:)
Hier ruhen
Pes, Tochter des Pinchas ha-Kohen,
Ehefrau des Feist Linz. Sie starb
am 29. Cheschvan [5] 673 n.d.k.Z.
Joseph, Sohn des Meier
er starb am 22. Iyyar
[5] 675 n.d.k.Z.
Ihre Seelen seien eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter, tlw. zweispaltig:)
Frau Feist Linz
Bertha geb. Katz
geb. 17. Juli 1832
gest. 9. Nov. 1912.
Feist Linz
geb. 7. Juni 1829
gest. 6. Mai 1915.
Was schaust Du traurig, liebes Traumgebilde?
Ich sehe Dich, ich fühle Deinen Hauch!
Du schaust mich an mit wehmutsvoller Milde.
Wir sind vereint im Leben, vereint im Tode auch.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Linz, Feist
-
Geburtstag
7.6.1829
Sterbetag
6.5.1915
Geschlecht
männlich
Herkunftsort
Wohnort
-
- Linz, Bertha geborene Katz
-
Geburtstag
17.7.1832
Sterbetag
9.11.1912
Geschlecht
weiblich
Herkunftsort
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
1) Feist Linz, geboren am 07.06.1829, gestorben am 06.05.1915, und seine Frau
2) Bertha Linz geborene Katz, geboren am 17.07.1832, gestorben am 09.11.1912.
Hebräische Namen:
1) Joseph, Sohn des Meier [Vater = Meyer Linz, Grabnummer 56]
2) Pes, Tochter des Pinchas ha-Kohen.
Bertha Linz geb. Katz stammte aus Jesberg (http://www.jlesser.com/lesser-p/p4.htm, Stand 20.11.2007, mit weiteren Angaben). Der Grabstein ihres Vaters ist wohl die Grabnummer 128 auf dem Friedhof Haarhausen.
- Indizes ↑
-
Personen:
Katz, Bertha verheiratete Linz · Joseph, Sohn des Meier · Linz, Meyer · Pes, Tochter des Pinchas ha-Kohen · Katz, Pinchas
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)
-
Bildnachweise:
VS: 9/33.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1998 ⟨= Rotenburg-276_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Linz, Feist (1915); Linz, Bertha geborene Katz (1912) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2762> (Stand: 5.6.2012)