Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Docter, Saline (Zerline) geborene Wallach (1905) – Neustadt (bei Marburg)

Grab Nr. 58, Neustadt (bei Marburg), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Neustadt (Hessen), Stadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

76 x 120 x 16 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte und geachtete Frau, die Krone

ihres Mannes und Zier ihrer Kinder, Frau

Zerline, Tochter des Chawer Herrn

Salomon. Sie starb am 21. Elul,

und wurde begraben am 24. desselben [5] 665

n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens,

Amen, Sela.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Saline Docter geborene Wallach

geb. den 18. Dezember 1823

gest. den 21. September 1905
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Docter, Saline (Zerline) geborene Wallach

    Geburtstag

    18.12.1823

    Sterbetag

    21.9.1905

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Ziegenhain

    Wohnort

    Neustadt (bei Marburg)

Anmerkungen:

Saline Docter geborene Wallach (Zerline, Tochter des Chawer Herr Salomon), geboren am 18.12.1823, gestorben am 21.09.1905.

---

Die Verstorbene war eine Tochter des Salomon Wallach und der Henel geb. Meyerfeld zu Ziegenhain und wurde am 18.12.1823 in Ziegenhain geboren. Vor 1848 heiratete sie den Tierarzt Joseph Docter [Grabnummer 41], ebenfalls aus Ziegenhain. Später lebte die Familie dann in Neustadt. (Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 155 mit weiteren Angaben; dort fälschlich Jerline statt Zerline.)

Eine andere Quelle nennt die Verstorbene als Zarline, geboren am 14.12.1823, Tochter des Salomon Wallach zu Ziegenhain und der aus Treysa stammenden Händel geb. Meyerfeld (Hans Gerstmann: Von Ziegenhainer Juden bis zu Trägern des "Gelben Sterns". In: H. Bambey, A. Biskamp, B. Lindenthal (Hrsg.): Heimatvertriebene Nachbarn. Beiträge zur Geschichte der Juden im Kreis Ziegenhain, Band 2, Schwalmstadt-Treysa 1993, S. 399-454, hier S. 404 mit weiteren Angaben zur Familie).

Indizes ↑

Personen:

Wallach, Saline (Zerline) verheiratete Docter · Docter, Joseph · Zerline, Tochter des Salomon · Wallach, Salomon · Wallach, Henel (Händel) geborene Meyerfeld · Meyerfeld, Henel (Händel) verheiratete Wallach

Orte:

Neustadt (bei Marburg) · Ziegenhain

Sachbegriffe:

Herren · Chawerim · Tierärzte

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

Farbaufnahme Andreas Schmidt 2009, Schwarz-Weiß-Aufnahmen aus dem Jahr 1990.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Docter, Saline (Zerline) geborene Wallach (1905) – Neustadt (bei Marburg)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5345> (Stand: 9.2.2022)