Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Flörsheim, Geisel (1867) – Rotenburg a. d. Fulda

Grab Nr. 105 → Lageplan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

70 x 123 x 14 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Jeis Flörsheim, Rotenburg.

Gottesfurcht erfüllte seine Seele;

die Befolgung der Gesetze war sein Lebensziel;

er war eine Stütze für die Armen und ein Vater für die Elenden.

Er verteilte Geschenke ohne Faulheit.

Ein tüchtiger Sohn war er, reich an Taten.

In seinem Dasein erwarb er sich einen guten Namen,

und der Herr wird ihm sein Lohn bezahlen.

[.......] eine Lieblingspflanze

für [..............]

[..............]

[..............]
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Flörsheim, Geisel

    Geburtstag

    15.3.1784

    Sterbetag

    16.9.1867

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Lispenhausen

    Wohnort

    Rotenburg a. d. Fulda

    Beruf

    Handelsmann

Anmerkungen:

Geis (Jeis) Flörsheim, Handelsmann in Rotenburg, gestorben am 16.09.1867 im Alter von 93 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 743 (Sterberegister Rotenburg mit Lispenhausen und Braach).

In der "Tabelle über die in der Stadt Rotenburg befindlichen Jüdischen Familien" vom 23.05.1808 (HStAM, Bestand 330 Rotenburg, Nr. 4358) wird er als Geiß Levi Flörsheim aus Lispenhausen, geb. 15.03.1784 [10 Jahre Differenz zum Sterbealter, vgl. oben], ohne Frau und Kinder genannt.

1832 erscheint er als Geisell Flörsheim zusammen mit seiner Frau Gella unter den Rotenburger Juden (Nuhn, Heinrich: Die Rotenburger Mikwe. Kulturdenkmal und Zeugnis der Vielfalt jüdischen Lebens, Rotenburg an der Fulda 2006, Bevölkerungsliste von 1832 im Anhang).

Indizes ↑

Personen:

Flörsheim, Gella geborene NN

Orte:

Lispenhausen · Rotenburg a. d. Fulda

Sachbegriffe:

Handelsmänner

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)

Bildnachweise:

VS: 4/16a und 17a.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Flörsheim, Geisel (1867) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2495> (Stand: 5.6.2012)