Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Rossmann, Fanny geborene Loeb (1888) – Wölfersheim

Grab Nr. 8, Wölfersheim, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wölfersheim | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

66 x 153 x 21 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier

liegt eine bescheidene und liebenswerte Frau.

Farche, neben ihrem Mann, Kaufmann

Rossmann. Sowohl im Leben als auch im Tode

wurden sie nicht getrennt, denn ein Jahr nachdem

ihr Mann gestorben war, ging sie auch in

ihre Welt ein am Montag, den 5. Sivan,

und sie wurde begraben am Tag, nachdem

sie hinaufging zu ihrem Los, ins himmlische

Eden, (am Tag) des Festes der Gabe unserer Tora (6. Sivan)

im Jahre [5] 648 n.d.k.Z.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Frieden

Fanny Rossmann,

geb. Loeb.

gest. 14. Mai 1888
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Rossmann, Fanny geborene Loeb

    Sterbetag

    14.5.1888

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Berstadt

    Wohnort

    Wölfersheim

Anmerkungen:

Fanny (Farche) Rossmann geborene Loeb, Ehefrau des Kaufmann Rossmann [Grabnummer 7], gestorben am 14.05.1888.

Dem Gesuch des Kaufmann Rossmann aus Wölfersheim um Aufnahme seiner Braut Pfanni Löb aus Berstadt wurde am 19.03.1849 bei einer Versammlung des Gemeinderates Wölfersheim stattgegeben (Christian Aledter: Das historische Wölfersheim, Band I: von 1128 bis 1900, Wölfersheim 1976, S. 217).

Indizes ↑

Personen:

Loeb, Fanny verheiratete Rossmann · Rossmann, Kaufmann

Orte:

Berstadt · Wölfersheim

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 2001, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 2001.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Rossmann, Fanny geborene Loeb (1888) – Wölfersheim“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/4639> (Stand: 9.2.2022)