Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Stein, Sara, geborene N. N. (1882) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg

Grab Nr. 102 → Lageplan (PDF), Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein, rot

Größe:

63 x 90 x 18 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Sonstiges:

Im beigefügten Lageplan trägt der Stein die Grabnummer R2/1.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Vorderseite:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine angenehme Frau in allem Tun

gekrönt mit allen guten Eigenschaften

und rechtschaffen. Das ist Frau Sara, Tochter

von Herrn Itzchak, Frau von Herrn Avraham

Stein, sie ging ein in ihre Welt

am Donnerstag 18. Adar (= 9.3.1882) und wurde begraben

am Vorabend des heiligen Shabbat 19. Adar im Jahr (5)642 nach der kleinen Zählung (= 10.3.1882).

Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Stein, Sara, geborene N. N.

    Sterbetag

    9.3.1882

    Bestattungsdatum

    10.3.1882

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Wohnort

    Wiesbaden

Anmerkungen:

Vater: Itzchak; Ehemann: Abraham Stein

Indizes ↑

Personen:

Stein, Sara, geborene N. N. · Stein, Abraham · Sara, Tochter des Itzchak · Itzchak, Vater der Sara · Sara, Ehefrau des Avraham · Avraham, Ehemann der Sara

Orte:

Wiesbaden

Sachbegriffe:

Herren

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Corinna Linsner (Aktives Museum Spiegelgasse), Wiesbaden, 2002

Zitierweise ↑
„Stein, Sara, geborene N. N. (1882) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/20226> (Stand: 0.0.0000)