Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Dilloff, Bernhard (1934); Dilloff, Ida, geborene Stein (1931) – Frankenberg (Eder)
- Grab Nr. 67, Frankenberg (Eder), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Frankenberg (Eder) | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Platzierung:
stehend
-
Sonstiges:
Das Doppelgrab wurde angelegt für das Ehepaar Bernhard und Ida Dilloff.
Es handelt sich um eine breitrechteckige, an einem nach hinten geneigten Steinblock befestigte Grabplatte. Die Namen sind im deutschen Text durch Frakturschrift hervorgehoben.
Die Platte ist in zwei Teile zerbrochen.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Vorderseite:
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier sind begraben
(in der) Ruhestätte ein Mann und eine aufrechte Frau.
Pinchas, Sohn des Jehuda, starb am
2. und wurde begraben am 5. Nisan 694 der Kleinen Zählung
und seine Frau Gidel, Tochter des David, starb
am 24. Kislev 692 der Kleinen Zählung.
Ihre Seelen seien eingebunden im Bündel des (ewigen) Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruhen in Gott
Ida Dilloff geborene Stein Bernhard Dilloff
geboren 21.2.1853 geboren 20.8.1853
gestorben 4.12.1931 gestorben 18.3.1934
-
Ausführung:
eingetieft
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Dilloff, Bernhard
-
Geburtstag
20.8.1853
Sterbetag
18.3.1934
Bestattungsdatum
21.3.1934
Geschlecht
männlich
Familienstand
verheiratet
Herkunftsort
Wohnort
Sterbeort
Beruf
-
- Dilloff, Ida, geborene Stein
-
Geburtstag
21.2.1853
Sterbetag
4.12.1931
Geschlecht
weiblich
Familienstand
verheiratet
Herkunftsort
Wohnort
Sterbeort
-
-
Anmerkungen:
Der Verstorbene war ein Sohn des Handelsmanns Löb Dilloff (30.3.1829-4.3.1909; Grabstein: Jüdischer Friedhof Frankenberg (Eder) Nr. 35) und seiner Ehefrau Fanny "Frommet" Teisebach (8.10.1823-19.7.1899; Grabstein: Jüdischer Friedhof Frankenberg (Eder) Nr. 18).
Er war vor seiner Ehe mit Ida geborene Stein bereits zweimal verheiratet: Mit Hannchen geborene Spangenthal (22.11.1853-7.9.1882) und Jettchen geborene Katzenstein (9.9.1858-28.11.1884).
Seine verstorbene Ehefrau war eine Tochter von David Stein und seiner Ehefrau Bettchen geborene Stein. Das Ehepaar hatte sechs gemeinsame Kinder:
Arthur (19.2.1887-19.9.1888),
Betti verheiratete Reich (16.3.1888-nach 1930),
Flora verheiratete Stein (geboren 15.7.1889),
Amalie verheiratete Gottlieb (geboren 1.7.1891),
Sophie verheiratete Salm (14.8.1893-1.1980) und
Berthold (8.7.1895-10.1965).
Bis auf den jung verstorbenen Arthur wanderten alle Kinder nach Amerika aus.
(Horst Hecker, Jüdisches Leben in Frankenberg. Geschichte der Gemeinde und ihrer Familien, Frankenberg 2011, S. 416, 585.)
- Indizes ↑
-
Personen:
Dilloff, Löb · Dilloff, Fanny, geborene Teisebach · Teisebach, Fanny, verheiratete Dilloff · Dilloff, Frommet, geborene Teisebach · Teisebach, Frommet, verheiratete Dilloff · Dilloff, Hannchen, geborene Spangenthal · Spangenthal, Hannchen, verheiratete Dilloff · Dilloff, Jettchen, geborene Katzenstein · Katzenstein, Jettchen, verheiratete Dilloff · Stein, Ida, verheiratete Dilloff · Stein, David · Stein, Bettchen, geborene Stein · Stein, Bettchen, verheiratete Stein · Dilloff, Arthur · Dilloff, Flora, verheiratete Stein · Stein, Flora, geborene Dilloff · Dilloff, Betti, verheiratete Reich · Reich, Betti, geborene Dilloff · Reich, Ferdinand · Dilloff, Amalie, verheiratete Gottlieb · Gottlieb, Amalie, geborene Dilloff · Stein, Siegfried · Gottlieb, Arno · Dilloff, Sophie, verheiratete Salm · Salm, Sophie, geborene Dilloff · Salm, Sigmund · Dilloff, Berthold · Pinchas, Sohn des Jehuda · Jehuda, Vater des Pinchas · Gidel, Tochter des David · David, Vater der Gidel
-
Orte:
-
Sachbegriffe:
Emigrierte · Doppelgräber · Inschriften · Handelsmänner · Schlachter · Metzger · Schächter
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Horst Hecker, Prof. Dr. Klaus Werner, 2011
-
Bildnachweise:
Foto: Horst Hecker
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2008 ⟨= Frankenberg-067_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Dilloff, Bernhard (1934); Dilloff, Ida, geborene Stein (1931) – Frankenberg (Eder)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/18748> (Stand: 24.6.2020)