Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Weiß, Seligmann (1871) – Wallau

Grab Nr. 70 → Lageplan (PDF), Wallau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wallau | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

60 x 100 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

(Deutsche Inschriftzeile:)

Seligmann Weis von Nordenstadt

(Fortsetzung der hebräischen Inschrift:)

ein junger Mann, früh verstorben, Sproß

der guten Pflanzung. Die Pracht, die auf ihm

weilte, wurde entrissen. Am Beginn

seiner Tage ging er ein in seine Welt am Freitag, den 17.

Adar [5] 631 n.d.k.Z. (= 10.3.1871). Es ist Seligman

Weis. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Weiß, Seligmann

    Sterbetag

    10.3.1871

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Nordenstadt

Anmerkungen:

Seligmann Weiß (Weis) aus Nordenstadt, ein junger Mann, gestorben am 10.03.1871.

Nachweise ↑

Bearbeitung:

N. Krynicka 1993 und Christa Wiesner 2006

Bildnachweise:

VS: B 9172/1.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Weiß, Seligmann (1871) – Wallau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/886> (Stand: 5.6.2012)