Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Kugelmann, Salomon (1914) – Halsdorf

Grab Nr. 31, Halsdorf, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Halsdorf | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Darstellung: Levitenkanne im Giebel

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Vorderseite:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier liegt begraben

Salomo, Sohn des Meir ha-Levi,

ein netter Jüngling von schöner Statur,

floh vor dem Bösen und hing an dem Guten,

jung an Jahren und (doch) war sein Werk (schon) groß,

und der Tod kam und pflückte ihn am

16. Kislev, und er wurde begraben am 18. Kislev

(5)675 (= gest. 4.12.1914). Seine Seele sei eingebunden im Bündel des Lebens!


(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Salomon Kugelmann

aus Wohra

geb. 22. Nov. 1858,

gest. 4. Dez. 1914.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Kugelmann, Salomon

    Geburtstag

    22.11.1858

    Sterbetag

    4.12.1914

    Bestattungsdatum

    6.12.1914

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    ledig

    Wohnort

    Wohra

Indizes ↑

Personen:

Kugelmann, Salomon · Salomo, Sohn des Meir ha-Levi · Meir ha-Levi, Vater des Salomo

Orte:

Wohra

Sachbegriffe:

Leviten · Levitenkannen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Kurt Schubert 1981

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg, Negativ-Nummer B 15.983/1

Fotos:

Zitierweise ↑
„Kugelmann, Salomon (1914) – Halsdorf“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/16692> (Stand: 11.9.2022)