Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Kugelmann, Salomon (1919) – Halsdorf

Grab Nr. 20, Halsdorf, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Halsdorf | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Darstellung: Levitenkanne auf der eingelassenen Platte mit der Grabinschrift

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Vorderseite:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier liegt begraben

ein rechtschaffener und aufrechter Mann,

(der) wandelte in Rechtschaffenheit und übte

Gerechtigkeit. Dieser ist Salomo,

Sohn des Seew ha-Levi,

gestorben am 2. (Feier)Tag

des Neujahrsfestes

im Jahr (5)680 (= 26.9.1919).

Seine Seele sei eingebunden im Bündel des Lebens!


(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Frieden

Salomon Kugelmann

geb. 19. Nov. 1850,

gest. 26. Sept. 1919.

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Kugelmann, Salomon

    Geburtstag

    19.11.1850

    Sterbetag

    26.9.1919

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    unbekannt

Indizes ↑

Personen:

Kugelmann, Salomon · Salomo, Sohn des Seew ha-Levi · Seew ha-Levi, Vater des Salomo

Sachbegriffe:

Leviten · Levitenkannen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Kurt Schubert 1981

Bildnachweise:

Halsdorf-020_V: Dieter Schumacher, Bildarchiv Foto Marburg, Negativ-Nummer B 15.982/38;

Halsdorf-020_V_1: H. Kempf

Fotos:

Zitierweise ↑
„Kugelmann, Salomon (1919) – Halsdorf“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/16555> (Stand: 11.9.2022)