Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Stein, Gretchen geborene Herz (1864) – Großen-Linden
- Grab Nr. 41, Großen-Linden, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Linden | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
47 x 76 x 11 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
deutsch, hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die angesehene und geachtete Frau:
Grinle (Grünle), Ehefrau des Moses Stein.
Sie starb zum Leid ihres Mannes
und aller ihrer Freunde - gut waren ihre Handlungen -
am 5. Pessach (= 19. Nisan) [5] 624 n.d.k.Z. (= 25.4.1864).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruht in Frieden
Gretchen, geb. Herz Frau des
Moses Stein aus Heichelheim (!)
gest. im Alter von 40 Jahren
am 28. April 1864
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Stein, Gretchen geborene Herz
-
Geburtstag
1823
Sterbetag
28.4.1864
Geschlecht
weiblich
Herkunftsort
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Gretchen (Grinle oder Grünle) Stein geborene Herz aus Heuchelheim, Ehefrau des Moses Stein, gestorben laut deutscher Inschrift und Sterberegister am 28.04.1864, laut hebräischer Inschrift abweichend am 25.04.1864. In der deutschen Inschrift wird ihr Alter mit 40 Jahren, im Sterberegister mit 41 Jahren angegeben.
Angaben ergänzt nach HStAD, Bestand C 12 Heuchelheim (Sterberegister 1828-1876).
---
Die Verstorbene stammte aus Steinheim und heiratete am 01.08.1852 in Heuchelheim den Witwer Moses Stein. Dieser war am 06.08.1814 in Heuchelheim als Sohn des Herz Stein [Grabnummer 33] und seiner Frau Matel (Madel) geb. Strauß geboren und hatte am 04.02.1843 in erster Ehe Jette geb. Kaufmann, geb. um 1825, Tochter des David Kaufmann zu Wölfersheim, geheiratet. Jettes Todestag ist nicht bekannt, ebensowenig der von Moses Stein. (Winter, Emil: Die Geschichte der Juden in Heuchelheim im 19. und 20. Jahrhundert, Heuchelheim 1997, S. 18, und Müller, Hanno: Juden in den Landämtern Gießen und Hüttenberg 1809 bis 1822, in: Mitteilungen des Oberhessischen Geschichtsvereins Gießen 92 (2007), S. 271-283, hier S. 273)
Möglicherweise ist die Verstorbene identisch mit der am 02.08.1823 in Groß-Steinheim [heute Steinheim am Main] geborenen Caroline Herz, Tochter des Elias Herz und der Zizze geb. Strauß (vgl. Henke, Ernst: Geschichte der Juden der Stadt Steinheim am Main, Hanau-Steinheim 2003, S. 362).
- Indizes ↑
-
Personen:
Herz, Gretchen verheiratete Stein · Stein, Moses · Stein, Herz · Stein, Matel (Madel) geborene Strauß · Strauß, Matel (Madel) verheiratete Stein · Stein, Jette geborene Kaufmann · Kaufmann, Jette verheiratete Stein · Kaufmann, David · Herz, Elias · Herz, Zizze geborene Strauß · Strauß, Zizze verheiratete Herz
-
Orte:
Groß-Steinheim · Heuchelheim · Steinheim · Steinheim am Main · Wölfersheim
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1995, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009
-
Bildnachweise:
VS: Farbfotos Andreas Schmidt (2009) und B 21271/28 und 32.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 2009 ⟨= Grossenlinden-041_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 2009 ⟨= Grossenlinden-041_V_1⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1994 ⟨= Grossenlinden-041_V_2⟩
- Zitierweise ↑
- „Stein, Gretchen geborene Herz (1864) – Großen-Linden“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1787> (Stand: 5.6.2012)