Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Blumenfeld, Meier (1922) – Neustadt (bei Marburg)

Grab Nr. 112, Neustadt (bei Marburg), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Neustadt (Hessen), Stadt | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

68 x 121 x 15 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Darstellung: segnende Priesterhände.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und aufrichtiger Mann;

er wandelte untadelig und tat Rechtes,

gottesfürchtig war er all seine Tage,

(und) lebte gerecht nach seinem Glauben.

Dies ist Me'ir, Sohn des Isaak ha-Kohen;

10 Jahre war er Vorsteher der Gemeinde in Neustadt.

Er starb am 11. Schewat,

und wurde begraben am 14. Schewat [5] 682.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

[MEIER] BLUMENFELD

GEB: 5 MAR: 1852

GES: 9 FEB: 1922

Ausführung:

eingetieft

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Blumenfeld, Meier

    Geburtstag

    5.3.1851

    Sterbetag

    9.2.1922

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Momberg

    Wohnort

    Neustadt (bei Marburg)

    Funktion

    Gemeindevorsteher

Anmerkungen:

Meier Blumenfeld (Me'ir, Sohn des Isaak ha-Kohen), 10 Jahre Gemeindevorsteher in Neustadt, geboren am 05.03.1852 (= falsch, siehe unten), gestorben am 09.02.1922.

---

Meier Blumenfeld wurde laut Geburtsregister am 05.03.1851 - Abweichung zur Inschrift - in Momberg als Sohn des Isaak Blumenfeld [Grabnummer 66] und der Gelle geb. Strauß [Grabnummer 46] geboren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 608).

Irgendwann vor 1879 - Geburtsjahr des ersten Kindes - heiratete er Sara geb. Moses [Grabnummer 125]. Die Familie lebte dann in Neustadt. (Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 127 mit weiteren Angaben; das Todesdatum 09.02.1922 wurde von Schneider irrtümlich auch noch einem anderen Meier Blumenfeld auf S. 129 zugeordnet.)

Indizes ↑

Personen:

Meir, Sohn des Isaak ha-Kohen · Blumenfeld, Gelle geborene Strauß · Strauß, Gelle verheiratete Blumenfeld · Blumenfeld, Isaak (I) · Blumenfeld, Sara geborene Moses · Moses, Sara verheiratete Blumenfeld

Orte:

Momberg · Neustadt (bei Marburg)

Sachbegriffe:

Gemeindevorsteher · Priesterhände, segnende · Hände (segnende Priesterhände)

Nachweise ↑

Bearbeitung:

C. Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Bildnachweise:

Schwarz-Weiß-Aufnahme aus dem Jahr 1990.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Blumenfeld, Meier (1922) – Neustadt (bei Marburg)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/5416> (Stand: 5.6.2012)