Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Linz, Bertha geborene Abt (1875) – Rotenburg a. d. Fulda
- Grab Nr. 135 → Lageplan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
62 x 130 x 11 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Sprache der Rückseite:
deutsch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine Frau, die Geachtete und Bescheidene.
Frau Prife, Tochter des Seew Abt, Ehefrau des
ehrwürdigen Meier Linz aus Rotenburg .
Sie starb am Freitag, den 12. Kislev,
und wurde begraben am Sonntag, den 14. desselben
im Jahre [......] n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite (Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
Frau
Mayer Linz
Bertha geb. Abt
geb. 21. Juni 1840
gest. 12. Dez. 1875.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Linz, Bertha geborene Abt
-
Geburtstag
21.6.1840
Sterbetag
12.12.1875
Geschlecht
weiblich
Herkunftsort
Wohnort
-
-
Anmerkungen:
Bertha Linz geborene Abt, Ehefrau des Meier (Mayer) Linz [Grabnummer 327] zu Rotenburg, geboren am 21.06.1840, gestorben am 12.12.1875. Laut Sterberegister erreichte sie abweichend ein Alter von 40 1/2 Jahren.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 743 (Sterberegister Rotenburg mit Lispenhausen und Braach).
Hebräischer Name: Prife, Tochter des Seew.
---
Die Verstorbene stammte aus Melsungen, wo sie am 21.06.1840 als Tochter des Wolf Abt (Apt) und der Mindel geb. Wallerstein geboren wurde. Am 18.06.1862 heiratete sie Meier Linz [Grabnummer 327] aus Rotenburg. (Hans-Peter Klein: Die Nachkommen von Leyser Apt und Ettel Leib aus Melsungen, online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 05.09.2008)
- Indizes ↑
-
Personen:
Abt, Bertha verheiratete Linz · Linz, Meier (I) · Prife, Tochter des Seew · Abt, Wolf · Abt, Mindel geborene Wallerstein · Wallerstein, Mindel verheiratete Abt · Apt, Bertha verheiratete Linz · Apt, Wolf · Apt, Mindel geborene Wallerstein
-
Orte:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner 1999 (Biographische Daten ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)
-
Bildnachweise:
VS: 6/23 und 24.
RS: 6/21 und 22.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1998 ⟨= Rotenburg-135_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1998 ⟨= Rotenburg-135_V_1⟩
- Rückseite, Aufnahme 1998 ⟨= Rotenburg-135_R⟩
- Rückseite, Aufnahme 1998 ⟨= Rotenburg-135_R_1⟩
- Zitierweise ↑
- „Linz, Bertha geborene Abt (1875) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2525> (Stand: 9.2.2022)