Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Löwenstein, Isaak (1867) – Sontra, Alter Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 86 → Lageplan (PDF), Sontra, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Sontra | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Sandstein

Größe:

49 x 73 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, der treu war;

untadelig waren seine

Handlungen. Früh morgens und

abends ging er zum Gebet.

Sein Name ist bekannt zum Lob

und Preis. Das ist

Isaak, Sohn des Jakob

aus Solz. Er starb am

[..], den 3. Schewat, und wurde begraben

am Sonntag, den 6. Schewat

[5] 627 n.d.k.Z. (= 9.1.1867).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Itzig Löwenstein aus Solz.

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Löwenstein, Isaak

    Geburtstag

    1785

    Sterbetag

    9.1.1867

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Solz

Anmerkungen:

Isaak (Itzig) Löwenstein aus Solz, gestorben am 09.01.1867 im Alter von 82 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 467 (Sterberegister Iba und Solz 1828-1885).

Hebräischer Name: Isaak, Sohn des Jakob.

Der Verstorbene war mit Reis geb. Blumenthal verheiratet. Die gemeinsame Tochter Gelle Löwenstein, geboren am 12.01.1822, heiratete laut Eheprotokoll des Justizamts Nentershausen vom 01.04.1850 Süßmann Goldschmidt aus Erdmannrode, geboren am 05.02.1820, einen Sohn des Simon Goldschmidt und der Rös (Rese) geb. Katzenstein. (Abschrift des Eheprotokolls in HStAM, Protokolle II Eiterfeld Nr. 13, Band 23, lfd. Nr. 29)

Indizes

Personen:

Isaak, Sohn des Jakob · Löwenstein, Jakob, Vater des Isaak Löwenstein · Jakob, Vater des Isaak Löwenstein · Löwenstein, Reis (Rosa) geborene Blumenthal · Blumenthal, Reis (Rosa) verheiratete Löwenstein · Löwenstein, Gelle verheiratete Goldschmidt · Goldschmidt, Gelle geborene Löwenstein · Goldschmidt, Süßmann · Goldschmidt, Simon · Goldschmidt, Rös geborene Katzenstein · Katzenstein, Rös verheiratete Goldschmidt

Orte:

Erdmannrode · Nentershausen · Solz · Sontra

Nachweise

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

VS: B 22.198/19.

RS: B 22.198/20.

Fotos:

Zitierweise
„Löwenstein, Isaak (1867) – Sontra, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/561> (Stand: 9.2.2022)