Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Jüngster, Hanna (1896) – Tann

Grab Nr. 26, Tann, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Tann (Rhön) | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

63 x 95 x 18 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die ledige Frau Hendel, Tochter des Salomo

Jüngster,

die auf untadeligem Pfade wandelte.

Und sie starb in gutem Ruf

am Sonntag, den 10. Tamus, und wurde begraben

am Dienstag, den 12. desselben [5] 656 n.d.k.Z. (= 21.6.1896),

und alle Tage ihres Lebens waren

53 Jahre.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier [ruht in] Gott

Hen[dl J]üngster

geb. [..........] gest.

[..............]

Sie [ruhe in Fried]en!

Bemerkungen:

Nur die Rückseite des Steines stark verwittert.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Jüngster, Hanna

    Geburtstag

    1843

    Sterbetag

    21.6.1896

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Tann

Anmerkungen:

Hanna genannt Hendel Jüngster, ledige Tochter des Salomon Jüngster [Grabnummer 35] und der aus Mittelstreu stammenden Lea geborene Schloß [Grabnummer 47], gestorben am 21.06.1896 im Alter von 53 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 795 (Sterberegister Tann 1848-1938).

Hebräischer Name: Hendel, Tochter des Salomon.

Indizes ↑

Personen:

Hendel, Tochter des Salomon · Jüngster, Salomon · Jüngster, Lea geborene Schloß · Schloß, Lea verheiratete Jüngster

Orte:

Mittelstreu · Tann

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 2003 (ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL, 2007)

Bildnachweise:

VS: 03/2,16a und 17a.

RS: 03/1,21a.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Jüngster, Hanna (1896) – Tann“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1960> (Stand: 9.2.2022)