Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
- Moderne Karten
- Kartenangebot der Landesvermessung
- Historische Karten
- Herzogtum Nassau 1819 – 45. Hochheim
Treinche, Tochter des Jakob – Wallau
- Grab Nr. 116 → Lageplan (PDF), Wallau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wallau | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
48 x 81 x 12 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Zustand:
verwittert
-
Beschreibung:
Die Inschriftfläche ist in Form einer Schriftrolle gearbeitet.
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine rechtschaffene Frau. Dies ist Treinche,
[..........] Tochter des Jakob.
Sie starb am Sonntag, den 22. [......]
und sie wurde begraben am Montag, den 2[3. ..........]
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Treinche, Tochter des Jakob
-
Geschlecht
weiblich
-
-
Anmerkungen:
Treinche, Tochter des Jakob (Ja'akow), vermutlich um 1895 verstorben (nach den Nachbargräbern zu urteilen).
- Indizes ↑
-
Personen:
-
Sachbegriffe:
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
N. Krynicka 1993 und Christa Wiesner 2006
-
Bildnachweise:
VS: B 9159A/1.
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1989 ⟨= Wallau-116_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Treinche, Tochter des Jakob – Wallau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/925> (Stand: 5.6.2012)