Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Jochebed Mirjam, Frau des Isaak (Jizchak) (1848) – Wallau

Grab Nr. 43 → Lageplan (PDF), Wallau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wallau | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

60 x 119 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau, Krone ihres Mannes und Zier ihrer Kinder,

hochgepriesen in allen ihren Werken

die sittsame und teure Frau.

Gottesfürchtig und das Böse meidend,

erbarmte sie sich zu jeder Zeit der Armen.

Frau Jochebed Mirjam, Ehefrau des ehrwürdigen

Jizchak aus Igstadt. Sie starb

am heiligen Schabbat, am 17. Iyyar [5] 608 n.d.k.Z. (= 20.5.1848).

Ihre Werke und ihr Andenken werden wir nie

vergessen. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Jochebed Mirjam, Frau des Isaak (Jizchak)

    Sterbetag

    20.5.1848

    Geschlecht

    weiblich

    Wohnort

    Igstadt

Anmerkungen:

Jochebed Mirjam, Frau des Isaak (Jizchak) aus Igstadt, gestorben am 20.05.1848.

Bei ihr könnte es sich um die Ehefrau des Isaak Löwensberg aus Igstadt [Grabnummer 76] handeln.

Indizes ↑

Personen:

Jizchak, Ehemann der Jochebed Mirjam · Isaak, Ehemann der Jochebed Mirjam · Löwensberg, Isaak

Orte:

Igstadt

Nachweise ↑

Bearbeitung:

N. Krynicka 1993 und Christa Wiesner 2006, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

VS: B 9166/11.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Jochebed Mirjam, Frau des Isaak (Jizchak) (1848) – Wallau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/621> (Stand: 5.6.2012)