Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Kleineibst, Siegmund (1887) – Burgsolms

Grab Nr. 93 → Lageplan (PDF), Burgsolms, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burgsolms | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale

Material:

Kalkstein

Größe:

44 x 120 x 21 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Inschrift

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Sprache der Rückseite:

deutsch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

[…]

Pinchas, [Sohn des] Chawer Herrn Mordechai.

Er wurde geboren am 9.

Menachem 572 n.d.k.Z. (= 18.7.1812).

Er starb am 17. Elul

647 n.d.k.Z. (= 6.9.1887).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Ruhe in Frieden, Amen, Sela.

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)

Hier

ruht in Gott

Siegmund Kleineibst

geb. 19. Juli 1[81]2

gest. 6. Septbr. 1887.

Bemerkungen:

Die Maße beziehen sich nur auf den Corpus (ohne Sockel).

Der Stein war mehrfach zerbrochen und wurde wieder zusammengefügt.

Verstorbene(r)

Personendetails:

  1. Kleineibst, Siegmund

    Geburtstag

    um 19.7.1812

    Sterbetag

    6.9.1887

    Geschlecht

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Herkunftsort

    Braunfels

    Wohnort

    Braunfels

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Siegmund Kleineibst (Pinchas, Sohn des Chawer Herrn Mordechai), geboren laut hebräischer Inschrift am 18.07.1812, laut deutscher Inschrift am 19.07.18[1]2, gestorben am 06.09.1887.

-------------------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen:

Siegmund Kleineibst aus Braunfels, geboren ebenda, gestorben ebenda am 06.09.1887, 75 Jahre alt, verheiratet mit Auguste geb. Kaufmann [Stein Nr. 121], Sohn der Eheleute Marcus Kleineibst [Stein Nr. 47] und Marianne (Mariam/Miriam) geb. Simon bzw. Joseph [Stein Nr. 22] zu Braunfels. Im Sterbeeintrag des Standesamts wird der Geburtsname der Mutter fälschlich mit Kaufmann angegeben.

(Staatsarchiv Marburg, Bestand 911, Nr. 1614)

Indizes

Personen:

Kleineibst, Auguste geborene Kaufmann · Kaufmann, Auguste verheiratete Kleineibst · Kleineibst, Marianne geborene Simon oder Joseph · Simon, Marianne verheiratete Kleineibst · Joseph, Marianne verheiratete Kleineibst · Kleineibst, Marcus · Pinchas, Sohn des Mordechai · Mordechai, Vater des Pinchas

Orte:

Braunfels

Sachbegriffe:

Chawerim · Herren

Nachweise

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 2000, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2015

Bildnachweise:

Alle Aufnahmen: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2014

Fotos:

Zitierweise
„Kleineibst, Siegmund (1887) – Burgsolms“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/13911> (Stand: 28.5.2022)