Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Vorenberg, Samuel (1843) – Meimbressen

Grab Nr. 10 → Lageplan (PDF), Meimbressen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Meimbressen | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

82 x 130 x 19 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

zerbrochen · verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Inschrift verwittert)

Linke Schmalseite:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

[...]l V"B (= Vorenberg)

[...] am heiligen Schabbat (?)

[56]03 (?) n.d.k.Z. (= 1843)

Rechte Schmalseite:

(Deutsche Inschrift:)

[ge]boren

[im] Iahr

[1]787 (oder 1757 ?)

[ges]torben

[im] Iahr

[18]43

Bemerkungen:

Der Stein war nicht nur auf seiner weitestgehend abgeblätterten Vorderseite beschriftet, sondern auch auf den beiden Schmalseiten.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Vorenberg, Samuel

    Geburtstag

    1787

    Sterbetag

    1843

    Geschlecht

    männlich

    Wohnort

    Meimbressen

Anmerkungen:

Ein Mann aus der Familie Vorenberg, dessen Vorname mit "l" endet; vielleicht Samuel Vorenberg [vgl. Grabnummer 9]. Der Verstorbene wurde 1787 (1757 ?) geboren und starb 1843.

Der Verstorbene ist vermutlich identisch mit dem am 03.03.1787 geborenen Samuel Vorenberg, Sohn des Schay (= Jesaias) Samuel, dann Vorenberg, und der Besgen Joseph (HStAM, Bestand 76a, Nr. 28, Liste der jüdischen Familien in Meimbressen 1812).

Indizes ↑

Personen:

Vorenberg, Schay (Jesaias) · Vorenberg, Besgen geborene Joseph · Joseph, Besgen verheiratete Vorenberg · Vorenberg, Jesaias (I)

Orte:

Meimbressen

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1999, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

VS: 99-1/18, 19 und 21.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Vorenberg, Samuel (1843) – Meimbressen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/1585> (Stand: 5.6.2012)