Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Grabdenkmäler

Übersichtskarte Hessen
  • Vorschaubild
  • Vorschaubild

Catharina Elisabeth Schmitt geb. Diede 1712, Allendorf

Bad Sooden-Allendorf · Gem. Bad Sooden-Allendorf · Werra-Meißner-Kreis | Historisches Ortslexikon
Standort | Merkmale | Beschreibung | Inschrift | Nachweise | Zitierweise
Standort ↑

Standort:

Bad Sooden-Allendorf

Gebäude / Areal:

Bad Sooden-Allendorf, Steintor, im Ehrenhof des Friedhofs

Angaben zum Standort:

Der zwölfte Stein von rechts.

Merkmale ↑

Datierung:

1712

Typ:

Grabstein

Erhaltung:

erhalten

Größe:

101 x 189 cm (B x H)

Größe der Buchstaben:

2,8-4 cm

Beschreibung ↑

Beschreibung:

Grabstein der Catharina Elisabeth Schmitt geb. Diede. Hochrechteckiger Stein mit geringem Seitenhang (Rollwerk), der zwölfte von rechts. Mittelteil mit Inschrift A und B von Pilastern gerahmt, über ihren Kapitellen Gebälk. In der Mitte des Frieses eine große, rechts und links zwei kleinere Blüten. Darüber Rollwerkbekrönung, in der Mitte Vollwappen.

Mittelfeld nach unten durch Gesims abgeschlossen. Darunter ein sich nach unten verjüngender Sockel mit Inschrift C zwischen volutenartig geschwungenen Postamenten mit mittigem Strang. Inschriften eingehauen. Als Trenner Punkte auf der Grundlinie.

Geschlecht, Alter, Familienstand:

weibliche Person(en)

Enthaltene Wappen:

Diede2)

  1. Wappen Diede (geviert), s. Kat.-Nr. 244.

Dargestellte Personen:

Catharina Elisabeth war das älteste Kind des späteren Bürgermeisters Johann Ludwig Diede, der 1652 Anna Elisabeth Schaffnicht geheiratet hatte. Das folgt aus dem Kirchenbucheintrag von 1653: „den 8. Aprilis Johann Ludwig Diedes Töchterlein Gev(atterin) H(ern) Philipp Schreibers(?) uxor Cath(arina) Elis(abeth)“.3) Sie heiratete ca. 1669 Marcus Henrich Schmidt, denn 1670 wurde ihr Sohn Johann Ludwig geboren. Dieser Ehe entstammt neben diesem Sohn, der 1695 verstarb, noch eine Tochter Christina Elisabeth.4)

Catharina Elisabeth lebte 10 Jahre länger als ihr Mann, von dem das Kirchenbuch S. 307 (1702) mitteilt: „den 8. Decembris Herr Burgermeister Marcus Henrich Schmidt zur erde bestattet worden so alt gewesen 59 Jahr“. Genauere Angaben zu ihrem Tod macht das Kirchenbuch, 2. Bd., S. 342 (1712): „den 22. Febr. Hr. Bürgermeister Marcus Henrich Schmidts Rel. Catharina Elisabeth gebohrene Diede zur erde bestattet worden, so alt worden 58 Jahr 10 monath u. 3 wochen.“

  1. Zur Person s. Kat.-Nr. 244.
  2. Alles nach KB Allendorf (1670, 1695) und (1696): „den 29. Octobris Jungfrau Christina Elisabeth Herrn Marcus Henrich Schmidts hiesigen(?) Burgermeisters Tochter alt 17 Jahr 17 Wochen 9 Stunden“. Untersuchungen zu weiteren Kindern des Ehepaares sind an dieser Stelle nicht angebracht.

Sonstiges:

Breite 95-106 cm.

Inschrift ↑

Umschrift:

A FRAU CAT⌣HARIN ELISABETH / SCHMITT. G(E)B(ORENE)a) DIEDE.b) /

VON HINNEN GESCHIEDEN IST IN FRIEDE /

DAS BEŸ GOTT SICH FREUE IHRE SEELE /

DER LEIB RUH⌣ET SICHER IN DER HÖLE /

DES IAH⌣RS 1653 · WAR SIE UF DIE W⌣ELT G(E)KOM/M⌣ENc) /

DES IAH⌣RS 1712. H⌣AT SIE GOTT ZU SICH GENOM⌣(M)⌣EN /d)

B CREUTZ UND TRÜBSAL ZU ÜBERWINDEN /

WUST ICH HIER KEINEN RATH ZU FINDEN /

OHN IN GOTTES HÜLFFe) UND MACHT /

MICH AUCH SEIN ENGELLe) HIELT IN ACHT /

SO NACH DEM HIMMEL MIT VERLANGEN /

SINf) DURCH DIESE W⌣ELT GEGANGEN /

GOTT LOB GOTT LOB ES IST VOLBRACHT /

DURCH GOTTES HÜLF DURCH GO[TTES M]ACHT /

DURCH SEINEN GEIST MICH DER REGIERT /

IN MUN[TERM LAUF]g) HINDURCH GEFÜH⌣RT /

VON DER ARBEIT ZUM GNADENLOHN /

V[O]M [J]AMER[TAHL] ZU DEM SE[IN TH⌣RO]Nh)

C L[EI]C[HTE]XT PS(ALM) 28 V(ERS) 7. / DER H⌣ERR IST MEINE

STAERCKE U(ND) / MEIN SCHILD AUF IHN HOFFET MEIN /

HERTZ U(ND) MIR IST GEHOLFEN1) ·

  1. Kürzung durch Doppelpunkt.
  2. Der gesamte Name in größerer Schrift.
  3. Kürzungsstrich über G; MEN ist über der Zeile eingefügt.
  4. Es folgt eine halbhohe Leerzeile zur Abtrennung.
  5. Letzter Buchstabe klein verdoppelt und leicht hochgestellt.
  6. Das nachfolgende D dicht bei N, anscheinend ein D fehlend.
  7. Oder IN MUNTERKEIT. Lesung unsicher.
  8. Vielleicht Steinmetzfehler statt ZU SEINEM THRON.
  1. PsH 28,7.

Kommentar:

Deutsche Reimverse (A, B).

Schrift:

Kapitalis

Nachweise ↑

Wappen:

Diede

Bearbeitung:

Die Inschriften des Werra-Meißner-Kreises I : Altkreis Witzenhausen. Gesammelt und bearbeitet von Edgar Siedschlag unter Mitarbeit von Rüdiger Fuchs (Die Deutschen Inschriften 87). 2017, Nr. 279.

Zitierweise ↑
„Catharina Elisabeth Schmitt geb. Diede 1712, Allendorf“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/gdm/id/2406> (Stand: 20.3.2023)