Jüdische Grabstätten

Erweiterte Suche »
Ergebnismenge »
Treffer 14 von 57

Moderne Karten: Kartenangebot der Landesvermessung
Historische Karten: Landgrafschaft Hessen-Homburg 1828 – 2. Amt Homburg [östlicher Teil]
Großherzogtum Hessen 1823-1850 (Übersichtskarte mit handschriftlichen Ergänzungen) – 14. Fauerbach

Isaak Naftali, genannt Herz, Sohn des Löb (1788) – Seulberg

Grab Nr. 34 → Lageplan (PDF), Seulberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Seulberg | Historisches Ortslexikon

Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

57 x 89 x 18 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Die Oberfläche des Grabsteins ist gewölbt.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text	Vorderseite
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) (Rundbogen:) Hier ruht ein Mann, der sich von Sünden fernhielt, (Korpus:) und dessen Handlungen gerecht waren. Das ist der redliche und rechtschaffene Mann, der das Böse mied und gottesfürchtig war: der ehrwürdige IsaakNaftali, genannt Herz, Sohn des ehrwürdigen Löb, sein Fels und Erlöser möge ihn beschützen, aus der heiligen Gemeinde Homburg. Er starb in der Nacht des heiligen Schabbat, am 20. Menachem, und wurde begraben am 21. Desselben [5] 548 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden mit den Seelen Abrahams, Isaaks und Jakobs im Garten Eden, Amen.

Text

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

(Rundbogen:)

Hier ruht ein Mann, der sich von Sünden fernhielt,

(Korpus:)

und dessen Handlungen gerecht waren. Das ist

der redliche und rechtschaffene Mann, der das Böse

mied und gottesfürchtig war: der ehrwürdige IsaakNaftali,

genannt Herz, Sohn des ehrwürdigen

Löb, sein Fels und Erlöser möge ihn beschützen, aus der heiligen Gemeinde Homburg. Er starb

in der Nacht des heiligen Schabbat, am 20.

Menachem, und wurde begraben am 21. Desselben

[5] 548 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden mit den Seelen Abrahams, Isaaks und Jakobs im Garten Eden, Amen.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

Isaak Naftali, genannt Herz, Sohn des Löb

Sterbetag

24.8.1788

Geschlecht

männlich

Wohnort

Bad Homburg vor der Höhe

Indizes ↑

Personen:

Isaak Naftali, genannt Herz, Sohn des Löb · Löb, Vater des Isaak Naftali, genannt Herz

Orte:

Bad Homburg vor der Höhe

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner, 1994ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Bildnachweise:

Bildarchiv Foto Marburg: B 21.260/6

Fotos:

Vorderseite, Aufnahme 1994 ⟨= Seulberg-034_V⟩

Zitierweise ↑

„Isaak Naftali, genannt Herz, Sohn des Löb (1788) – Seulberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/9995> (Stand: 3.7.2014)