Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Nachmann, Feist (1874) – Wallau

Grab Nr. 75 → Lageplan (PDF), Wallau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wallau | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

68 x 104 x 12 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, der sich sein Leben lang durch seine Hände Arbeit

und Mühsal ernährte, und jeden

Tag zu seinem Herrn betete.

Sein Name ist Feis Nachmann.

Er ging ein in seine Welt am heiligen

Schabbat, am 1]. Aw [5] 634 (= 25.7.1874).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Feis Nachmann aus [Norden]stadt

gest. 24. Juli 1874
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Nachmann, Feist

    Geburtstag

    25.7.1798

    Sterbetag

    24.7.1874

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Nordenstadt

    Wohnort

    Nordenstadt

Anmerkungen:

Feis(t) Nachmann aus Nordenstadt, gestorben (laut deutscher Inschrift) am 24.07.1874 oder (laut hebräischer Inschrift) am 25.07.1874.

Der Verstorbene hieß bis 1841 Feist Seligmann und nahm dann den Namen Feist Nachmann an (HHStAW, Abt. 211, Nr. 11498).

Er wurde am 25.07.1798 in Nordenstadt geboren und war in erster Ehe verheiratet mit Jette Gumpel [wohl Grabnummer 10: Jitl, Frau des Feist, gestorben 1837]. Das Paar lebte zeitweise in Wallau. 1838 ging er eine zweite Ehe mit Regina geb. Moses aus Quirnbach ein. Sie wurde 1810 geboren und starb am 11.01.1877 in Nordenstadt. (www.jewishgen.org)

Indizes ↑

Personen:

Feist Seligmann · Seligmann, Feist · Moses, Regina verheiratete Nachmann · Nachmann, Regina geborene Moses · Jitl, Frau des Feist · Nachmann, Jette geborene Gumpel · Gumpel, Jette verheiratete Nachmann

Orte:

Nordenstadt · Quirnbach · Wallau

Nachweise ↑

Bearbeitung:

N. Krynicka 1993 und Christa Wiesner 2006, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

VS: B 9172/10.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Nachmann, Feist (1874) – Wallau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/891> (Stand: 5.6.2012)