Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Löwenstein, Eleasar (1897) – Wallau

Grab Nr. 121 → Lageplan (PDF), Wallau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wallau | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

50 x 230 x 50 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Beschreibung:

Darstellungen: segnende Priesterhände und Palmzweige.

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

deutsch, hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein zuverlässiger Mann, (er wandelte) auf untadeligem

Pfade, seine Handlungen waren gut.

Dies ist Elieser, Sohn des Jehuda.

Er starb am 4. Adar II,

und er wurde begraben am 6. desselben [5] 657.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht in Frieden

Eleasar Löwenstein

geb. den 14. Okt. 1822 in Breckenheim,

gest. den 8. März 1897 in Wallau.

Ausführung:

erhaben

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Löwenstein, Eleasar

    Geburtstag

    14.10.1822

    Sterbetag

    8.3.1897

    Geschlecht

    männlich

    Herkunftsort

    Breckenheim

    Wohnort

    Wallau

Anmerkungen:

Eleasar Löwenstein aus Wallau, geboren am 14.10.1822 in Breckenheim, gestorben am 08.03.1897 in Wallau.

Hebräischer Name: Elieser, Sohn des Jehuda [zum wahrscheinlichen Vater siehe Grabnummer 7].

Der Verstorbene war in erster Ehe mit der 1848 verstorbenen Michle geb. Ehrmann [Grabnummer 44] verheiratet. Am 07.11.1850 heiratete er in Darmstadt in zweiter Ehe Zerline geb. Moses [Grabnummern 130 und 130a]. Die Familie lebte zunächst in Breckenheim, dann in Wallau. (www.jewishgen.org)

Indizes ↑

Personen:

Elieser, Sohn des Jehuda · Jehuda, Vater des Eleasar Löwenstein · Ehrmann, Michle verheiratete Löwenstein · Löwenstein, Michle geborene Ehrmann · Moses, Zerline verheiratete Löwenstein · Löwenstein, Zerline geborene Moses

Orte:

Breckenheim · Darmstadt · Wallau

Sachbegriffe:

Priesterhände, segnende · Palmzweige · Hände (segnende Priesterhände)

Nachweise ↑

Bearbeitung:

N. Krynicka 1993 und Christa Wiesner 2006, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

VS: B 9159A/12.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Löwenstein, Eleasar (1897) – Wallau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/930> (Stand: 5.6.2012)