Jüdische Grabstätten
- Titelansicht
- Rasteransicht
- Listenansicht
- Detailansicht
Stein, Bär (1804) – Birstein
- Grab Nr. 56 → Lageplan (PDF), Birstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Birstein | Historisches Ortslexikon
- Äußere Merkmale ↑
-
Material:
-
Größe:
74 x 124 x 13 cm (B x H x T)
-
Platzierung:
stehend
-
Beschreibung:
zwei Löwen halten eine Krone
- Inschrift ↑
-
Sprache der Vorderseite:
hebräisch
-
Übertragung:
Text Vorderseite 
Vorderseite:
(Übersetzung der hebräischen Inschrift auf der rechten Seite:)
Bär
Hier ruht
wohnt und erfreut sich
ein treuer Mann,
Gemeindevorsteher,
freigebig war er mit seinem Besitz.
Gerecht und rechtschaffen,
alle seine Handlungen
waren ehrbar.
(Übersetzung der hebräischen Inschrift auf der linken Seite:)
Stein
Das ist der R. Joseph, Sohn des
R. Gabriel Sg"L,
s. And. Gestorben am Sonntag,
den 1. Rosch Chodesch, und begraben
am Montag, am 2. Rosch Chodesch
Adar im Jahre
[5] 564 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
-
Ausführung:
erhaben
- Verstorbene(r) ↑
-
Personendetails:
-
- Stein, Bär
-
Sterbetag
13.2.1804
Geschlecht
männlich
Funktion
-
-
Anmerkungen:
Bär (Joseph) Stein, Sohn des Gabriel Sg''L, Gemeindevorsteher, gest. 13.02.1804
- Indizes ↑
-
Personen:
Bär (Joseph) Stein · Stein, Bär · Bär, Sohn des Gabriel Sg''L · Gabriel Sg''L, Vater des Bär
-
Sachbegriffe:
Gemeindevorsteher · Sg"L · Löwen · Kronen · Rabbiner
- Nachweise ↑
-
Bearbeitung:
Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012
-
Bildnachweise:
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-weiß-Aufnahmen aus dem Jahr 1991: B 17.111/23_a, B 17.111/24_b
-
Fotos:
- Vorderseite, Aufnahme 1991 ⟨= Birstein-056_A_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1991 ⟨= Birstein-056_B_V⟩
- Zitierweise ↑
- „Stein, Bär (1804) – Birstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/7978> (Stand: 1.7.2014)