Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Levi, Hanna geborene Lange (1864) – Rotenburg a. d. Fulda

Grab Nr. 4 → Lageplan (PDF), Rotenburg a. d. Fulda, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Rotenburg a. d. Fulda | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Sandstein

Größe:

62 x 80 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Übertragung:

Text Vorderseite

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Channah Levi, Ronshausen.

Channah, Ehefrau des Abraham, Ronshausen.

Sie war eine tugendhafte Frau wie Abigail.

Gütig war sie in allen ihren Handlungen.

Nächstenliebe übte sie an Armen und Reichen.

Sie verstarb am 23., und wurde begraben am 25. Tewet

[5] 624 (= 2.1.1864). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Levi, Hanna geborene Lange

    Geburtstag

    20.7.1785

    Sterbetag

    2.1.1864

    Geschlecht

    weiblich

    Herkunftsort

    Sontra

    Wohnort

    Ronshausen

Anmerkungen:

Hanna (Channah) Levi, Ehefrau des Abraham Levi [Grabnummer 51] in Ronshausen, gestorben am 02.01.1864.

Die Verstorbene war eine geborene Lange und stammte aus Sontra; so angegeben bei der Trauung ihres Sohnes Simon Levi [Grabnummer 82] mit Delzchen geb. Wertheim (HHStAW, Abt. 365, Nr. 466, Trauungsregister Iba mit u.a. Ronshausen, nach freundlicher Mitteilung von Herrn Volker Biehl, Ronshausen, vom 19.02.2009).

Bei Eckhard Preuschhof (Jüdische Familien in Rengshausen und Nenterode, in: Hessische Familienkunde Band 31, Heft 1 (2008), Sp. 1-17, hier Sp. 13) heißt es abweichend, Hanna sei am 20.07.1785 in Ronshausen geboren worden, doch gab es in Ronshausen keine Familie Lange. Ebenfalls nach Preuschhof starb sie am 02.01.1864 in Sontra.

Indizes ↑

Personen:

Levi, Abraham · Lange, Hanna verheiratete Levi · Levi, Simon · Levi, Delzchen geborene Wertheim · Wertheim, Delzchen verheiratete Levi

Orte:

Ronshausen · Sontra

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Christa Wiesner 1999, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise:

VS: 1/31a.

Fotos:

Zitierweise ↑
„Levi, Hanna geborene Lange (1864) – Rotenburg a. d. Fulda“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/2399> (Stand: 5.6.2012)