Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Südhessisches Flurnamenbuch

Abbrech

Deutung: Abbrech ist eine Ableitung zu ahd. ababrehhan ‚abbrechen, abrupfen‘, mhd. abebrechen. Es handelt sich um eine Wiese beim Flachsbach, die möglicherweise bei der Flachsbereitung benutzt wurde¹. Da fnhd. abbrechen aber auch ‚über die Ufer treten, die Dämme beschädigen (von Gewässern)‘ bedeutet, bezieht sich der Name vielleicht auf ein Flurstück, das bei hohem Wasserstand überflutet wird.
Literatur: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1331 f., Lexer 1, 2, FWB 1, 22 f.; DWB Neub. 1, 71 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Vernetzung: Wörterbuchnetz: → Abbrech
: ¹ Jost (1940), S. 73.