Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Peterling
- Deutung
- Peterling ‚Petersilie‘ (Petroselinum crispum) ist eine Nebenform zu ahd. petersil, mhd. pêtersil, petersilie st. M., einer Entlehnung aus mittellat. petrosilium. In den Mundarten ist das Wort an den PN bzw. HeiligenN Peter angelehnt worden, sodass seit dem frühen Mittelalter zahlreiche Varianten auftreten wie ahd. mhd. pêterlîn st. N., fnhd. peterling, bad., südhess. Peterle. Der FlN würde dann an den Anbau von Petersilie erinnern. Peterling kann aber auch aus einem Kompositum *Peter-land (vgl. Neuling) entstanden sein und daher unmittelbar zum PN gehören.
- Literatur
- Starck/Wells 458 f., Lexer 2, 219, Baufeld 31; Kluge/Seebold 623; SHessWb 1, 733, PfälzWb 1, 743 f., BadWb 1, 168, SchwäbWb 1, 952; Marzell 3, 629 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- MHFB: → Peterling; PfälzWb: → peterling; Wörterbuchnetz: → Peterling