Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jüdische Grabstätten

Stern, Sara geborene Salomon oder Strauss (1853) – Burgsolms

Grab Nr. 44 → Lageplan (PDF), Burgsolms, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burgsolms | Historisches Ortslexikon
Äußere Merkmale | Inschrift | Verstorbene(r) | Indizes | Nachweise | Zitierweise
Äußere Merkmale ↑

Material:

Kalkstein

Größe:

44 x 68 x 13 cm (B x H x T)

Platzierung:

stehend

Zustand:

verwittert

Inschrift ↑

Sprache der Vorderseite:

hebräisch

Vorderseite:

(Die personenbezogenen Angaben in den Zeilen 9-12 lauten übersetzt:)

[……………]

Frau Serche, Ehefrau des Mosche (= Moses),

T(ie)f(en)bach. Sie starb am heiligen Schabbat, den 11.

Adar Rischon, und wurde begraben

am Sonntag, den 12. desselben Monats, 613 n.d.k.Z. (= gest. 19.2.1853).

[……………]

Bemerkungen:

Der Stein wurde bei der Erstbearbeitung des Friedhofs im Jahr 1984 nicht dokumentiert. Daher liegt keine vollständige Erfassung der Inschrift vor.

Die Inschrift ist nur schwach eingehauen und etwas verwittert, daher schwer lesbar.

Verstorbene(r) ↑

Personendetails:

  1. Stern, Sara geborene Salomon oder Strauss

    Geburtstag

    um 1792

    Sterbetag

    20.2.1853

    Geschlecht

    weiblich

    Familienstand

    verwitwet

    Herkunftsort

    Eschbach (?)

    Wohnort

    Tiefenbach (bei Braunfels)

Anmerkungen:

Laut Grabstein:

Serche, Frau des Mosche (aus) Tiefenbach, gestorben am 19.02.1853.

---------------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen:

Sara Stern geb. Salomon, Witwe des Moses Abraham Stern [Stein Nr. 35] zu Tiefenbach, Mutter des Abraham Stern daselbst, gestorben laut Sterberegister ebenda am 20.02.1853, 61 Jahre alt (Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 248/2, Nr. 46).

Vielleicht war sie eine geborene Strauß aus Eschbach (vgl. Staatsarchiv Marburg, Bestand 911, Nr. 4698, Sterberegister Hohensolms 1885, Eintrag Nr. 66).

Indizes ↑

Personen:

Salomon, Sara verheiratete Stern · Strauss, Sara verheiratete Stern · Stern, Moses Abraham · Stern, Abraham · Serche, Ehefrau des Mosche · Mosche, Ehemann der Serche

Orte:

Eschbach (?) · Hohensolms · Tiefenbach (bei Braunfels)

Nachweise ↑

Bearbeitung:

Andreas Schmidt (Wettenberg), 2015

Bildnachweise:

Alle Aufnahmen: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2014/15

Fotos:

Zitierweise ↑
„Stern, Sara geborene Salomon oder Strauss (1853) – Burgsolms“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/juf/id/13792> (Stand: 28.5.2022)