Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Grabdenkmäler

Kalenderblatt »
64/121

Catharina Bamberger, 1742, Caldern

Caldern · Gem. Lahntal · Landkreis Marburg-Biedenkopf | Historisches Ortslexikon

Standort ↑

Standort:

Caldern

Heutiger Aufbewahrungsort:

Caldern, im Heimatmuseum

Merkmale ↑

Datierung:

14. Mai 1742

Größe:

46 x 117 cm (B x H)

Beschreibung ↑

Beschreibung:

Der aus einem Buntsandstein gehauene Grabstein ist 1,17 m hoch, seine auf Sicht bearbeitete Höhe beträgt 77 cm, seine Breite 46 cm und die Dicke 11 cm. Bei diesem Ledigengrabstein ist das obligatorische Kruzifix ebenfalls aufgegeben. Die Verstorbene kniet nicht mehr, sondern steht aufrecht und rückt zum leeren Zentrum der Bildzone hin. Ein Engel schwebt am oberen Bildrand und setzt gerade mit seinen beiden Händen eine Krone auf ihr Haupt. Die leeren Flächen beiderseits der Verstorbenen werden durch zwei gut erhaltene florale Motive ausgefüllt.

Geschlecht, Alter, Familienstand:

weibliche Person(en)

Inschrift ↑

Umschrift:

Vorderseite: Hier Ruhet /

Catharina Johann [J]acob /

Bamberger Einwohners allhier /

zu kaldern und Anna Catha /

rina gebohrne Jesperrgrin Ehe /

leibl[iche] tochter welche A(NN)O /

1736 d[en] 28 OCTOBER ge= /

bohren und A(nN)O [1742]d[en] 14 /

M[ai] seelig entschlafen ih /

res alters 5 Jahr und 7/

monath

Rückseite: Leich TEXT /

RÖMER am 14 [..] V[ers] 8 /

Leben wir so leben wir dem /

Herrn sterben wir so sterben /

wir dem Herrn Darum wir /

leben oder sterben so sind wir /

des Herrn /

kam die schone Freuden Tra /

ne bleib nicht [.....] deiner /

warl? ach [...............]

Kommentar:

Die in Fraktur eingehauene elfzeilige Inschrift ist unten leider stark verwittert. Dennoch ließen sich die erhaltenen Reste entziffern, so dass die personenbezogene Inschrift der Vorderseite vollständig vorliegt. Die durch Verwitterung verlorenen Daten ließen sich aus dem Kirchenbuch ergänzen.

Nachweise ↑

Literatur:

Azzola, Inschriften der barocken Grabsteine vom historischen Kirchhof bei der ehemaligen Klosterkirche der Zisterzienserinnen in Caldern

Sachbegriffe:

Ledigengrabsteine

Bearbeitung:

Friedrich Karl Azzola, Trebur (bearb. von Miriam Böttcher HLGL)

Zitierweise ↑

„Catharina Bamberger, 1742, Caldern“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/de/subjects/idrec/sn/gdm/id/2200> (Stand: 1.10.2014)