Südhessisches Flurnamenbuch

Lag

Deutung: Der Name Laggarten scheint sich in Lindenfels aus einem ursprünglichen Lang- oder Lohgarten entwickelt zu haben¹. Das historische Namensimplex Läg jedoch ist wohl eher zu mhd. læge ‚flach, niedrig‘, nhd. (westmitteldt.) läg ‚leicht ansteigend, abfallend‘ zu stellen; der Name dürfte mithin auf ein Flurstück in tiefer oder leichter Hanglage verweisen (vgl. rhein. Läg ‚Ackerland/Wiese in der Niederung‘).
Literatur: Lexer 1, 1813; DWB 6, 58; SHessWb 4, 90, PfälzWb 4, 735, RheinWb 5, 38, SchwäbWb 4, 921; Dittmaier (1963), S. 176 s. u. Lägde. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Vernetzung: PfälzWb: → lag; Wörterbuchnetz: → Lag
Referenz: Vgl. Lege.
: ¹ Kunz (1979), S. 196.