Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Südhessisches Flurnamenbuch

Lag

Deutung
Der Name Laggarten scheint sich in Lindenfels aus einem ursprünglichen Lang- oder Lohgarten entwickelt zu haben1. Das historische Namensimplex Läg jedoch ist wohl eher zu mhd. læge ‚flach, niedrig‘, nhd. (westmitteldt.) läg ‚leicht ansteigend, abfallend‘ zu stellen; der Name dürfte mithin auf ein Flurstück in tiefer oder leichter Hanglage verweisen (vgl. rhein. Läg ‚Ackerland/Wiese in der Niederung‘).
Literatur
Lexer 1, 1813; DWB 6, 58; SHessWb 4, 90, PfälzWb 4, 735, RheinWb 5, 38, SchwäbWb 4, 921; Dittmaier (1963), S. 176 s. u. Lägde. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
Vernetzung
PfälzWb: → lag; Wörterbuchnetz: → Lag
Referenz
Vgl. Lege.

1 Kunz (1979), S. 196.