Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Au
- → Acker · Alt · Bach · Bachgau · Beune · Blei · Bliede · Bühl · Buhl · Dach · Dungau · Eckhart · Elsbach · Erle · Faustenbach · Friedrich · Gans1 · Geiling · Geiß1 · Ger · Hahner · Hain · Hammer2 · Harreshäuser · Heim · Hoch · Hof · Hor · Jung1 · Käfer · Kalb1 · Kammer · Karges · Keller1 · Kelner · Klein · Kloster · Knoblauch · Körn · Korn · Kraft · Kratze · Kron · Kunz · Land · Lang · Laudenauer · Leiche · Lemmel · Licht · Linder1 · Lohhensouue · Ludwig · Lützel · Mar · Maulbeere · Mersch · Mönch · Ober · Oberau · Pfaffe · Philipp · Platte · Rau1 · Rod · Röße · Rose · Schleim · Schlicht · Sommer1 · Spital · Streit · Tasche · Treburer · Unter · Wallbrunn · Walwen · Weiche · Weiß1 · Welle · Wetter · Wiese · Wolf1 · Zeil · Zeller1
- Deutung
- Zu ahd. ouwa, mhd. ouwe st. F. ‚Land am oder im Wasser, feuchter Wiesengrund, Flussinsel‘. Gelegentlich auftretende Graphien lgg, ,hh und bb sind in der Stellung zwischen zwei Vokalen als Schreibungen für einen Gleitlaut aufzufassen, der zur Ausspracheerleichterung dient. Au- und Aab-Belege stehen öfter nebeneinander; so auch in Bensheim, wo der Au-Name in der Raab-Straße aufgegangen ist1.
- Literatur
- Starck/Wells 456, Lexer 2, 192 f., FWB 2, 306 f.; Kluge/Seebold 61; DWB Neub. 3, 393 f.; SHessWb 1, 367, PfälzWb 1, 359; Bach 2, § 297, § 307 u. § 460.1; Dittmaier (1963), S. 17 f., Ramge (1979), S. 65, Zernecke (1991), S. 61 f., Vielsmeier (1995), S. 47 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- MHFB: → Au; DWB: → au; Lexer: → au; PfälzWb: → au; Wörterbuchnetz: → Au
- Referenz
- Vgl. Aab · Appen · Au(er).
-
1 Köster/Weyrauch (1995), S. 26 f.