Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Delle
- → Bangert · Binse · Birne · Böhr · Bohr · Breit · Brunnen · Buche · Burg · Eber · Eberbacher · Eiche · Ellenbacher · Eule · Faul · Fink · Finster · Fischer · Flachs · Fleisch · Franzosen · Friedhof · Fron · Gäh · Gaul · Geier1 · Geiß1 · Groß1 · Gründel · Grundel · Habitzheimer · Hafer · Hain · Hammel · Hammer1 · Hanf · Hart · Hilde · Holzapfel · Hopfen · Hütte · Hund · Hunger · Hutz · Käppe · Kalb1 · Kappe · Keller2 · Kerbe · Kirche · Klein · Köppel · Kohl · Konrad · Koppel · Krappe · Kraut · Kreuz · Kringel · Kritz · Laub · Leiche · Lindenfelser · Löffel · Lutz · Meister · Michael · Mohr · Moor · Müller · Nass · Neben · Pakasche · Pferch · Pfingst · Pfütze · Prempel · Rabe · Rau1 · Rauf · Runzel · Sälzer · Sal2 · Salat · Sang · Schlehe · Schnee · Schön · Schreiner · Schulze · Schwein · Schweizer · Seip · Sommer2 · Stefan · Strut · Tränke · Valentin · Vor · Walper(t) · Watz · Wiener · Wolf1 · Wüst
- Deutung
- Zu spätmhd. telle ‚Schlucht‘, fnhd. dälle, delle ‚(leichte) Vertiefung, Bodensenke, Tal‘. In Südhessen gilt daneben auch die Bedeutung ‚Senke, in der sich Wasser sammelt, nasse Stelle im Acker, in der Wiese und im Wald‘. Die FlN verweisen vor allem auf kleine, flache Bodensenken, Talmulden, auch auf Hohlwege und feuchte, teilweise sumpfige Mulden in Acker und Wiese. Als dialektale Standardformen erscheinen Dell(e) und mit Rundung des Stammvokals Döll(e). Tellig ist eine Adjektivableitung zum Substantiv Delle, für die eine Bedeutung ‚mit Dellen versehen, voll von Dellen‘ anzusetzen ist.
- Literatur
- Lexer 2, 1418; Kluge/Seebold 169; DWB Neub. 6, 612; SHessWb 1, 1331, PfälzWb 2, 205; Bach 2, § 145, HessFlNAtl K. 90; Dittmaier (1963), S. 49, Ramge (1979), S. 97, Zernecke (1991), S. 119, Vielsmeier (1995), S. 100. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- MHFB: → Delle; PfälzWb: → delle; Wörterbuchnetz: → Delle
- Referenz
- Vgl. Dölster · Tal.