Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Standart
- Deutung
- Sprachlich lässt sich der FlN ohne Probleme mit mhd. stanthart st. M. ‚Standarte‘, ‚Reiterfahne‘ verbinden, ein Wort, das in Südhessen auch umgangssprachlich ist. Das Wort, aus altfrz. estandart im 13. Jh. ins Mhd. entlehnt, ist zunächst mask.; das erklärt dann vielleicht auch den Beleg von 1815; denn das Wort wird erst seit dem 17. Jh. fem. Das Benennungsmotiv ist aber undeutlich, da das Wort ein breites Bedeutungsspektrum entfaltet hat bis hin zu ‚Schwanz des Fuches oder Wolfes‘ in der Jägersprache. Wenn der Name nicht als FormN zu verstehen ist, könnte auch das Vorkommen der Kuckucksblume (Orchis bifolia) oder des Knabenkrauts, die auch Standarte heißen, namengebend gewesen sein.
- Literatur
- Lexer 2, 1138; Kluge/Seebold 787; DWB 10, 2, 1, 727 f., bes. 730, DFWB 4, 409 f.; SHessWb 5, 1299, PfälzWb 6, 423; Marzell 3, 438. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- Lexer: → standart; Wörterbuchnetz: → Standart