Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Schlud
- Deutung
- Die Namen sind möglicherweise von einem einheitlichen Ansatz her zu erklären: Zu mhd. sluot st. F. ‚Schlamm, Pfütze‘ bzw. mhd. slôte st. F. ‚Schlamm, Lehm‘ (s. Schlott) gibt es eine -r-Erweiterung, die nassauisch als schluder ‚sumpfiger Wald‘ belegt ist1. In Lindenfels und Seeheim könnte lokale Beziehung im Sinne von ‚Ort, wo es schlammig ist‘ vorliegen; in Höllerbach ursprünglich ein GewN auf -aff (s. d.): ‚Schlammbach‘. Allerdings sind Alternativen möglich: Schludroff könnte BesitzerN aus einem ÜberN zu mhd. slûraffe, slûderaffe sw. M. ‚üppig lebender Müßiggänger, Schlaraffe‘ sein; Schludderich bezeichnet südhess. eine ‚Kohl- oder Salatpflanze, die keinen Kopf bildet‘.
- Literatur
- Lexer 2, 992 f.; DWB 9, 807; SHessWb 5, 468 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- Wörterbuchnetz: → Schlud
-
1 Kehrein (1891), S. 354.