Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Orbis
- Deutung
- Die Belege aus Auerbach und Zwingenberg gehören zusammen und beziehen sich, wie in Alsbach, auf eine Höhe am Bergstraßen-Rand; auch die Belege aus Bischofsheim, Ginsheim-Gustavsburg und Königstädten gehören wohl zueinander. Der Name wird in der Forschung allgemein mit einem Appellativ ahd. *urmaiʒo verbunden, das jedoch nicht bezeugt ist. Denkbar wäre, dass mhd. meiʒ st. M. ‚Holzschlag, Holzabtrieb‘ eine ahd. Form *ur-meizo vorausging, für die eine Bedeutung ‚auszuschlagender Wald, Urwald‘ nicht ausgeschlossen werden kann. Schwer fällt jedoch die Erklärung des dann vorauszusetzenden Wandels von /m/ /b/. Es ist daher vermutlich zu Recht vermutet worden, dass das /b/ in Orbis durch den sekundären Einfluss eines anderen Wortes, etwa ahd. bîzan ‚beißen‘, vielleicht auch ‚spalten‘, zu erklären ist1.
- Literatur
- Lexer 1, 2090 s. u. meiʒ; Buck (1931), S. 171 f. s. u. Mais, Christmann (1953), S. 425 f., Ramge (1979), S. 225, Müller (1983), S. 320 f., Zernecke (1991), S. 387 f.; Paul, § 129, Anm. 5. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- Wörterbuchnetz: → Orbis
- Referenz
- Vgl. Erbse · Orles.
-
1 Greule (1975), S. 407.