Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Südhessisches Flurnamenbuch
Kilbe
- Deutung
- Kilbe (in Biblis und Biebesheim am Rhein) gehört vermutlich als FormN zu südhess. Kilbe, Külp in der Bedeutung ‚Dreschflegelkolben‘, einer Nebenform zu nhd. Kolben. Daneben steht die Adjektivableitung *kulpicht, die - wie fnhd. kolbeht, kolbet ‚kolbenartig, mit Kolben versehen‘ zu ahd. kolbo, mhd. kolbe sw. M. ‚Kolben‘ - als Zugehörigkeitsbildung mit dem Suffix ahd. -eht/-iht/-oht zu Kilbe, Külp gebildet ist. Das Appellativ Kilb(e) bezeichnet westhess.-rhein. auch den Mohnkopf und die Speltähre1.
- Literatur
- Lexer 1, 1663 f.; DWB 5, 1602 s. u. Kolbe u. 5, 1611 s. u. Kolbicht; SHessWb 3, 1288 s. u. Kilbe u. 4, 33 f. s. u. Külpe(n), PfälzWb 4, 685 f. s. u. Külp, RheinWb 4, 1710 s. u. Külpe. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Vernetzung
- DWB: → kolbe · kolbicht; Lexer: → kilbe; PfälzWb: → kuelp; Wörterbuchnetz: → Kilbe
-
1 Kehrein (1891), S. 223.